在城中常见青翠的山峰棱角，水边早晚目角，水边早晚目送归寺的僧人。
几座山峰的云脚低垂至平地，一条小径的松涛声直上云霄。
寒涧中不染世俗的浮华之物，背阴的山崖还堆积着去年的冰雪。
此生有何难以放下的事？偶尔拄着竹杖随意攀登。

• 碧棱碧棱：青翠的山峰棱角。
• 云脚：低垂的云层底部。
• 彻上层：直达高处，形容松声悠远。
• 寒涧：清冷的山涧。
• 阴崖：阳光照不到的背阴山崖。
• 筇（qióng）：竹杖，登山用具。

本诗以游寺过程为线索，首联从城市视角切入，过渡到山寺环境。中二联运用俯仰视角：先写云垂大地的宏阔，再听松声上达的悠远；后写涧底崖间的微观景象，形成空间张力。尾联点题，以反问强调无牵无挂的修行境界。"不生浮世物""犹积去年冰"暗喻修行者应保持本真、沉淀心性。全诗体现"诗中有画，画中有禅"的特点。

全诗以白描手法勾勒山寺风光，前两联写近景与远景的交融，"云脚垂平地""松声彻上层"动静结合，展现空灵意境。后两联转入禅意，"寒涧""阴冰"象征远离尘嚣，尾联"携筇信步"则体现诗人淡泊洒脱的修行态度。语言简练，意境清冷高远。

此诗为唐代诗僧齐己游历谷山寺齐己游历谷山寺时所作。齐己晚年云游四方，常寄情山水，诗中既描绘了谷山寺的清幽景致，也透露出僧人超脱尘世、随性自在的心境。