白发苍苍孤寂地住在汉水边，将清雅的诗篇编成集子取名《檀溪》。
若有人欣赏定会视如美玉，若无知音便如同泥土般被埋没。
诗中哲理常与黄叶飘零的意境相融，抒怀时多借碧云高远为题。
你仍能因思念而寄来诗作，跨越千里从梦泽之西封缄送达。

• 汉浦：汉水之滨，指诗人隐居之地。
• 檀溪：诗集名，可能暗用"檀板清歌"的雅意。
• 黄叶句：以秋叶喻人生哲理，常见于禅诗。
• 碧云题：化用江淹"日暮碧云合"的高远意象。
• 梦泽：云梦泽，代指湖北湖南交界的大湖区域。

本诗结构采用"现状-价值-内涵-情感"的递进式布局。首联自述境况，颔联用比喻议论，颈联转向艺术探讨，尾联点明酬赠主题。语言上，"应如玉""只似泥"的明快对比，与"黄叶""碧云"的含蓄隐喻形成张力。作为僧诗，既保持"清吟"的文学追求，又通过"入理"体现宗教思考，展现了唐代诗僧的双重文化身份。

全诗以"白首萧条"起笔，奠定苍凉基调，后以"玉""泥"对比凸显知音难得。颈联"黄叶""碧云"的意象对仗工巧，既展现诗艺又暗含禅理。尾联"千里封来"的细节描写，使抽象的思念具象化。齐己作为晚唐诗僧，其诗兼具文人诗的精致与佛家的空寂之美。

此诗作于齐己晚年隐居时期。作为诗僧，他收到友人元愿上人从远方寄来的《檀溪集》，诗中既表达对知音的感激，也流露出晚年寂寥之感。唐代诗僧群体常通过诗文唱和保持精神交流，本诗正是这种文化现象的体现。