题画鹭鸶兼简孙郎中
齐己 〔唐朝〕
古诗译文
曾经在苍茫的江面上看不清鹭鸶的真貌，如今却通过画作领略到它的神韵。
何必用金粉来修饰它的高贵品格，无需丹青点染它本真的身躯。
长长的蒲叶岸边映衬着它的身影，傍晚的荻花丛中与它相伴相宜。
细想画中的鹭鸶胜过笼中之鸟，野性的生灵从来不爱恋人间羁绊。
题画鹭鸶兼简孙郎中
曾向沧江看不真,却因图画见精神。
何妨金粉资高格,不用丹青点此身。
蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。