谁说我这闲散之身是在外漂泊？西望峨嵋山那碧绿的峰顶，正是我心之所向。
琴与鹤一路相伴，随着客船行过多少路程；风霜之中，又将在哪处龙潭歇宿？
踩着石阶寻访高僧，仿佛临近天井；在秋日的山崖采药，俯瞰飞瀑倾泻。
莫要因世间纷扰而踌躇，你我如客星般相随，永不停歇。

• 闲身：指诗人无官一身轻的状态。
• 羁游：漂泊在外的游子。
• 琴鹤：古时文人雅士常携琴与鹤，象征清高脱俗。
• 龙湫：深潭，传说有龙潜居。
• 石磴：山路的石阶。
• 天井：形容山势高耸，如井壁般陡峭。
• 劚药：挖掘草药。
• 客星：古代指忽隐忽现的星，比喻漂泊的隐士。

本诗艺术特色有三：一是空间转换巧妙，从"西指峨嵋"的远望到"临天井"的切身感受，形成立体山水画卷；二是虚实相生，"龙湫""客星"等虚笔增添神秘色彩；三是双重身份表达，既写友人游历，又抒己怀。齐己作为晚唐诗僧，其语言洗练劲健，如"倒瀑流"的"倒"字，既写瀑流倾泻之态，又暗含修行者颠覆世俗的禅机。诗中"莫为寰瀛多事在"的劝慰，折射出唐末动荡时局下文人的避世心态。

全诗以反问开篇，打破"羁游"的世俗认知，突显隐逸之志。中间两联通过"琴鹤""风霜""石磴""瀑流"等意象，构建出空灵险峻的修行之境。尾联以"客星"作喻，既暗含对乱世的疏离，又展现超然物外的禅意。齐己作为诗僧，其作品常兼具山水诗的清丽与佛家的玄妙，此诗正是典型代表。

此诗为唐代诗僧齐己赠别友人白处士游历峨嵋山所作。齐己晚年隐居山林，诗中既表达了对友人寻仙访道生活的向往，也暗含自己超脱尘世的心境。唐代佛教兴盛，峨嵋山作为佛教圣地，成为文人方外之游的象征。