题南平后园牡丹

齐己〔唐朝〕

暖披烟艳照西园,翠幄朱栏护列仙。

玉帐笙歌留尽日,瑶台伴侣待归天。

香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。

上客分明记开处,明年开更胜今年。

写雨写风

古诗译文

温暖的阳光映照着西园如烟似霞的牡丹花，翠绿的叶丛像帷帐，朱红的栏杆护卫着这些仙界的花卉。整日在华丽的帐幕下笙歌不断，仿佛瑶台的仙侣等待着迎接它们回归天界。花香浓郁让人感觉风光无限，花色深红便知是承受了更多的雨露滋润。贵客们请记住这盛开的景象，明年的花开定会比今年更加绚烂。

知识点

1. 作者齐己：晚唐著名诗僧，字齐己，本姓胡，名得生，晚年自号衡岳沙门，其诗清润平淡，亦多豪迈之气。 2. 牡丹文化：牡丹在唐代被誉为花中之王，象征富贵荣华，咏牡丹诗在唐代十分盛行。 3. 诗歌意象：诗中“列仙”“瑶台”等意象，体现了唐代诗歌中常见的仙道色彩。 4. 对仗工整：本诗为七言律诗，中间两联对仗工整，体现了律诗的形式美。 5. 语言特色：诗歌语言华丽，用词精准，如“暖披”“红重”等词语生动传神。

古诗注解

暖披：温暖地披照。
烟艳：形容牡丹花繁盛艳丽如烟霞。
翠幄：翠绿色的帷帐，比喻茂密的牡丹枝叶。
朱栏：红色的栏杆。
玉帐：华美的帐幕。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
上客：尊贵的客人。

讲解

《题南平后园牡丹》是齐己的一首咏物诗。首联以“暖披烟艳”开篇，用“暖”字点出春日的和煦，“烟艳”二字形象地写出牡丹花繁盛如烟霞的景象，“翠幄朱栏”则写出对牡丹的精心呵护。颔联“玉帐笙歌”“瑶台伴侣”将牡丹比作仙界之物，赋予其高贵的气质。颈联“香多”“红重”从嗅觉和视觉着笔，写出牡丹的繁盛与得天独厚。尾联以“明年开更胜今年”作结，既是对牡丹生命力的赞美，也暗含对美好未来的期许。全诗运用比喻、拟人等手法，语言华丽，意境深远，展现了唐代咏物诗的高超艺术成就。

古诗赏析

这首诗以牡丹为吟咏对象，首联“暖披烟艳照西园，翠幄朱栏护列仙”描绘牡丹盛开时如烟似霞、被精心呵护的景象；颔联“玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天”通过笙歌和瑶台的意象，赋予牡丹仙界的华贵气息；颈联“香多觉受风光剩，红重知含雨露偏”从嗅觉和视觉写牡丹的繁盛与得天独厚；尾联“上客分明记开处，明年开更胜今年”以对未来的期许作结，表达了对牡丹生命力与美丽的赞美。全诗语言华丽，意境深远，展现了唐代咏物诗的高超艺术成就。

创作背景

本诗由唐代诗僧齐己所作。齐己虽为僧人，但诗才横溢，尤擅咏物。唐代牡丹文化盛行，牡丹被誉为“国色天香”，齐己游历至南平（今属福建）时，见到后园牡丹盛开的美景，有感而发写下此诗。诗中既描绘了牡丹的艳丽，又寄寓了诗人对美好事物长存不衰的祝愿。

作者信息

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

古诗数量：799名句数量：2936

作者其他古诗

早梅

1.1万阅读

早莺

1.1万阅读

剑客

1万阅读

城中晚夏思山

1万阅读

早梅

1万阅读

寄梁先辈

1万阅读

苦寒行

1万阅读

观荷叶露珠

1万阅读

春风曲

1万阅读

杂曲歌辞。轻薄行

1万阅读

拼音

注音