寄居道林寺作

齐己〔唐朝〕

岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。

已同庭树千株老,未负溪云一片闲。

石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。

如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。

写风写云写塔

古诗译文

南朝的殿塔被山岚湿气笼罩，透着寒意，
在这里得以远离尘世的喧嚣。
我已如同庭院中的千株老树般苍老，
却不曾辜负溪边一片白云的悠闲。
曾游石镜，临照皎洁月光，
也登过岳莲峰，俯瞰孱弱山颜。
如今衰老多病，
只能在黄叶飘飞的风中，白日掩门独处。

知识点

1. 齐己：唐代著名诗僧，俗名胡得生，晚年自号衡岳沙门，诗作以清幽淡远见长。 2. 道林寺：唐代著名寺院，位于湖南长沙岳麓山，是历代文人雅士游历之地。 3. 南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代（420-589年），佛教在南朝时期非常兴盛，修建了大量佛寺。 4. 石镜：古人常以光滑如镜的石头或山崖为镜，临照自省，寓意深刻。 5. 岳莲：可能指衡山莲花峰，或泛指形如莲花的高山。 6. 衰飒：形容人衰老颓唐的样子，常见于唐代诗歌中。 7. 昼掩关：白天闭门不出，是古代隐士或僧人常见的生活方式。

古诗注解

岚湿：山中的雾气湿润。
南朝殿塔：指南朝时期的佛寺建筑，此处借指道林寺。
谢尘寰：远离尘世。
溪云一片闲：溪边的白云悠闲自在，喻指超脱世俗的心境。
石镜：指如镜般光滑的石头或山崖，古人常临照自省。
岳莲：指岳莲峰，或泛指高山。
孱颜：形容山势险峻或瘦削。
衰飒：衰老颓唐的样子。
昼掩关：白天闭门不出。

讲解

这首诗以道林寺为背景，通过描绘寺院环境和自身状态，展现了诗人晚年超脱尘世却又孤寂无奈的心境。首联写景，山岚湿气笼罩殿塔，寒意逼人，却也是远离尘嚣的净土。颔联以树喻己，以云喻心，表明自己虽已苍老，却保持了内心的悠闲超脱。颈联回忆往昔壮游，豪情犹在。尾联转入现实，衰老多病，只能在黄叶飘飞的风中闭门独处。全诗语言凝练，意境深远，体现了齐己作为诗僧的独特风格和对自然山水的深厚感情。

古诗赏析

这首诗以清冷的笔调描绘了道林寺的幽静环境，同时抒发了诗人晚年超脱尘世却又孤寂无奈的心境。首联“岚湿南朝殿塔寒”营造出一种空寂清冷的氛围，奠定了全诗的基调。颔联“已同庭树千株老，未负溪云一片闲”以树喻己，以云喻心，展现了诗人与自然融为一体的超脱境界。颈联回忆往昔游历，石镜临照、岳莲登高，豪情犹在。尾联“如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关”则转入现实，衰老多病的无奈与孤寂跃然纸上。全诗语言简练，意境深远，体现了齐己作为诗僧的独特风格。

创作背景

此诗为唐代诗僧齐己晚年寄居道林寺时所作。齐己一生云游四方，晚年多病，寄居寺院静修。诗中通过描绘寺院清幽的环境和自身衰老的状态，表达了对尘世的超脱和对自然山水的眷恋，同时也透露出晚年孤寂的心境。

作者信息

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

古诗数量：799名句数量：2936

作者其他古诗

早梅

1.1万阅读

早莺

1.1万阅读

剑客

1万阅读

城中晚夏思山

1万阅读

早梅

1万阅读

寄梁先辈

1万阅读

苦寒行

1万阅读

观荷叶露珠

1万阅读

春风曲

1万阅读

杂曲歌辞。轻薄行

1万阅读

拼音

注音