温暖的阳光下，沙鸥依傍渔船安睡而不受惊扰，它孤高清洁的姿态宛如华亭鹤立。
傍晚时分掠过平静碧绿的水湾，晴日里飞过汀洲轻拂浅青的草丛。
像翡翠鸟般在静谧中梳理羽翼，又如鸳鸯般悠闲地展现优雅仪态。
何不飞入汉宫之中，将这份超然留作后世兴亡的典范？

• 华亭：典出陆机"华亭鹤唳"，象征高洁脱俗。
• 湾浦/汀洲：水湾与沙洲，描绘沙鸥栖息环境。
• 翡翠/鸳鸯：以珍禽比喻沙鸥的优雅姿态。
• 汉宫：暗指宫廷，表达对政治清明的期待。

本诗采用"起承转合"经典结构：前两联实写沙鸥形态，第三联转入比喻，尾联提升立意。诗人巧妙运用色彩词（碧/青）、动态词（冲/拂）营造画面感。特别值得注意的是"留与兴亡作典经"的深刻寓意——将自然生灵与历史兴衰相联系，体现唐代咏物诗"托物言志"的典型特征，也暗含佛教"众生皆可成佛"的思想。

全诗以白描手法刻画沙鸥形象：首联突出其安闲孤洁，颔联用"冲平碧""拂浅青"展现动态之美，颈联以翡翠、鸳鸯作比，尾联陡然转笔，将自然物象提升至历史维度。诗人通过沙鸥的"孤洁"与"闲适"，既抒写方外之趣，又以"兴亡典经"暗示乱世中保持节操的重要性。

晚唐诗人齐己作为僧人，常借物抒怀。此诗作于唐末动荡时期，通过沙鸥意象既表达隐逸之志，又暗含对时局的隐喻。诗中"汉宫"之喻，折射出诗人对清明政治的向往。