禅门中何物可赠别离？唯有这天台山的七尺藤杖。
拄着它归去的客人已远至青洛，采来它的僧人曾深入白云深处。
它曾伴我游山探寻龙穴，也期待用它指引佛心悟道。
今日在江边将它赠予你，我却要带着另一根竹杖向东林而去。

• 分襟：离别。
• 天台杖：天台山产的藤杖，禅宗常用之物。
• 一寻：古代长度单位，约七尺。
• 青洛：可能指洛阳一带，象征远方。
• 探龙穴：比喻探寻幽深玄妙的禅理。
• 筇杖：竹杖，与“天台杖”对应。
• 东林：庐山东林寺，佛教净土宗祖庭。

此诗解读需关注三个层面：
表层叙事：通过赠杖事件展现僧人间的朴素情谊；
禅意表达：“杖”作为媒介，传递“行住坐卧皆是禅”的修行观；
结构匠心：前六句铺陈杖的来历与意义，末句突然转向“东林”，形成“去住两忘”的禅境。
教学中可对比王维《送别》“山中相送罢”的留白手法，体会禅诗“不说破”的艺术特征。

全诗以“杖”为线索，构建三重意境：
1. 物质之杖：首联点明赠杖别离的质朴禅风；
2. 修行之杖：颔联颈联写杖伴随的求道历程，虚实相生；
3. 传承之杖：尾联“赠君”“携杖”形成镜像结构，象征法脉传递。
语言清瘦劲健，用“青洛”“白云”“龙穴”等意象营造超逸境界，体现禅诗“不著一字，尽得风流”的特质。

此诗作于唐代，齐己作为诗僧与友人离别时赠杖明志。天台杖既是实用之物，又承载禅宗“以物传心”的传统，暗含对友人修行之路的期许。诗中“东林”暗示作者将前往佛教圣地，体现唐代僧人的云游风尚。