辞主人绝句四首。放猿

齐己〔唐朝〕

堪忆春云十二峰,野桃山杏摘香红。

王孙可念愁金锁,从放断肠明月中。

写山写云

古诗译文

译文：不禁令人回忆起春云缭绕的十二峰，那里野桃山杏结满了芳香红艳的果实。王孙啊你可曾想到被金锁困住的愁苦？不如将它放归，任它在断肠的明月下自由来去。

知识点

1. 齐己：晚唐著名诗僧，俗名胡得生，著有《白莲集》，诗风清润雅淡，多涉禅意与自然。 2. 巫山十二峰：位于今重庆巫山县，是古代诗歌中常见的地理意象，常与神女传说、云雾仙境关联。 3. “王孙”典故：源自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归”，后世诗中多指贵族或羁旅之人。 4. 猿意象在唐诗中多象征高洁、孤独或哀鸣，如李白“猿声天上哀”。 5. 绝句：四句短诗，分五言与七言，要求语言精炼、意境完整。

古诗注解

春云十二峰：指巫山十二峰，常见于古诗文中，常与云雾、仙境意象相关。
野桃山杏：野生桃树和杏树，果实红香，暗指山林自然的丰美与自由。
王孙：古代贵族子弟的通称，诗中可理解为猿的主人或泛指束缚生灵的人。
愁金锁：金锁象征困缚，“愁金锁”指因被锁困而生的愁苦。
从放：放任、释放。
断肠明月：明月的光辉令人感伤断肠，营造出凄清、孤寂的氛围。

讲解

这首诗通过对比手法展开：前半以春云山峰、桃杏香红描绘自由山野的生机，后半以“愁金锁”与“断肠明月”转折，突出束缚与释放的矛盾。诗人借放猿之事，实则表达对一切生命应回归自然的哲理思考。句中“堪忆”“可念”等词含蓄传达劝诫之意，而“明月”意象既烘托孤寂，又象征澄明境界，使诗意在凄婉中透出超脱。整体上，诗僧以简练笔墨融合写景、抒情与说理，体现了唐代禅诗的艺术特色。

古诗赏析

此诗前两句以回忆笔法描绘巫山十二峰的美好景象，野桃山杏的“香红”暗喻自然生命的丰盈与无拘；后两句笔锋一转，借“王孙”与“金锁”点出囚禁之哀，最后以“断肠明月”的意象将猿（或喻指一切被缚者）的孤独与释放后的苍凉融为一体。全诗语言凝练，情感含蓄，在写景中寄寓深切的慈悲与超脱之思，展现了齐己作为诗僧的独特审美与哲学境界。

创作背景

本诗出自唐代诗僧齐己的《辞主人绝句四首·放猿》。齐己一生好道，心境恬淡，常借物抒怀。此诗以“放猿”为题材，反映了诗人对自然生灵的悲悯与对自由的向往。唐代文人多有豢养猿猴的习俗，但齐己通过此诗表达了对束缚生命行为的反思，主张回归自然，契合其出尘脱俗的僧家情怀。

作者信息

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

古诗数量：799名句数量：2936

作者其他古诗

早梅

1.1万阅读

早莺

1.1万阅读

剑客

1万阅读

城中晚夏思山

1万阅读

早梅

1万阅读

寄梁先辈

1万阅读

苦寒行

1万阅读

观荷叶露珠

1万阅读

春风曲

1万阅读

杂曲歌辞。轻薄行

1万阅读

拼音

注音