江上秋志

未知〔唐朝〕

到来江上久,谁念旅游心。

故国无秋信,邻家有暮砧。

坐遥翻不睡,愁极却成吟。

即恐髭连鬓,还为白所侵。

故国

古诗译文

漂泊来到这江上已经很久，有谁能够理解我这旅居异乡的愁苦心情。
故乡杳无音讯，不知是否也到了秋天，只听见邻家传来傍晚捣衣的砧声。
因为离乡遥远反而辗转难眠，愁苦到了极点却只能化作诗句低吟。
心中只担心那胡须与鬓发，很快就要被白发全然侵染。

知识点

1. 羁旅诗：唐代诗歌的重要题材之一，主要抒发诗人客居他乡的漂泊之感、思乡之愁以及对人生际遇的感慨。 2. 意象运用：“暮砧”是古典诗歌中常见的意象，通常与秋思、离愁、思妇怀远相关联，本诗用来烘托游子的孤寂。 3. 情感表达：诗歌展现了愁苦的多种表现形式——孤独失眠、借吟诗排遣、担忧衰老，层层递进。 4. 作者考据：此诗作者不详，收录于《全唐诗》中，属于散佚作品，反映了唐代诗歌创作的浩繁与部分诗人信息的缺失。

古诗注解

到来江上久：意指诗人漂泊至江边此地已很长时间。
旅游心：指旅居在外、漂泊异乡的愁苦心境。
故国无秋信：故乡没有传来任何关于秋天的消息，暗示音讯隔绝。
暮砧：傍晚时分捣衣的石砧声。砧声常与思乡、秋愁相关联。
坐遥翻不睡：因离家遥远，反而心绪不宁，难以入睡。
愁极却成吟：愁苦到了极致，只得通过吟诗来排遣。
髭连鬓：指胡须和鬓角。髭，嘴上边的胡子。
为白所侵：被白发所侵蚀，意指因愁苦而加速衰老。

讲解

本诗讲解可以从以下几个要点入手：首先，抓住诗题《江上秋志》中的“秋”字，秋天在古诗中常与萧瑟、感伤、思念相连，奠定了全诗的感情基调。其次，逐联分析诗人如何通过具体景物（如“暮砧”）和心理活动（如“翻不睡”、“却成吟”）来一步步展现其深重的乡愁。重点讲解“邻家有暮砧”一句，这里的“有”与上句“无”形成对比，邻家的生活气息更显诗人之孤寂。最后，解读尾联的深刻含义，诗人将对时光流逝、生命老去的恐惧与无法归乡的现实愁苦紧密结合，使诗歌的意境得以升华。整体而言，这首诗艺术地再现了古代知识分子在漂泊生涯中的普遍心境，具有强烈的感染力。

古诗赏析

这首诗以简淡深婉的笔触，描绘了秋江旅人的孤寂心境。首联“到来江上久，谁念旅游心”直抒胸臆，点明漂泊之久与无人理解的孤独。颔联“故国无秋信，邻家有暮砧”巧妙运用对比：故乡音讯全无，一片沉寂；而身边唯有邻家傍晚的捣衣声，这声音本是日常生活之景，在此却更反衬出游子的形单影只与思乡之情。颈联“坐遥翻不睡，愁极却成吟”刻画了因愁思而失眠，又将愁思转化为诗句的矛盾心理，展现了文人独特的抒情方式。尾联“即恐髭连鬓，还为白所侵”将内心的愁苦外化为对容颜衰老的担忧，使抽象的愁绪变得具体可感，深化了悲秋伤老的基调。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚，是唐代羁旅诗中的佳作。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，题为《江上秋志》，当为唐朝一位漂泊江南的文人所作。诗人长年旅居江畔，在萧瑟的秋日，深切感受到了离乡背井的孤寂与哀愁。唐朝中后期社会动荡，战乱频仍，许多文人被迫远离故土，四处漂泊。本诗正是这种背景下，游子思乡、感时伤怀的典型写照，通过秋江暮色、邻家砧声等意象，抒发了对故园的深切怀念与年华老去的无奈。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

鱼我所欲也

1.1万阅读

拼音

注音