曾经相隔如胡越两地仍日夜思念，何况如今你如天仙般隔着锦绣屏风。
倘若他日能赴玉京朝会，我愿随鸾鹤一同飞入青天云霄。

• 胡越：古代胡地在北方，越在南方，比喻相隔遥远。
• 天仙隔锦屏：以天仙喻指樊夫人，锦屏象征富贵而不可即的距离。
• 玉京：道教称天帝所居之处，此处借指朝廷或仙境。
• 鸾鹤：传说中仙人的坐骑，象征飞升成仙。
• 青冥：青天，指高空或仙界。

此诗艺术特色有三：一是对比手法，通过“胡越”与“天仙”的递进对比强化情感张力；二是双关运用，“锦屏”既写实景又喻阶层隔阂；三是道教意象群的使用，将世俗情感升华至仙境追求。值得注意的是，唐代此类赠女性诗未必涉男女之情，可能含对女道士的宗教崇敬，反映当时文人“慕仙”心态与社会风气。

全诗以空间递进展开情感：首句以“胡越”极言地理之远，反衬思念之深；次句“天仙隔锦屏”将现实距离升华为仙凡之隔，凸显仰慕对象的超凡脱俗。后两句突发奇想，以道教飞升意象表达愿追随左右的炽热情感。语言绮丽，想象瑰奇，兼具人间情思与出世遐想。

此诗为唐代无名氏所作，题为《赠樊夫人诗》，推测是诗人向一位身份高贵的女性（或女冠）表达倾慕与追随之情。唐代道教盛行，文人常以仙道意象寄托理想，诗中“玉京”“鸾鹤”等词折射出时代风气。