• 冥路：幽暗的道路，这里比喻艰险的仕途或人生前路。
• 杳杳：幽暗深远的样子。
• 传家信：传递家信，指托付对方指去家中的音讯。
• 后会：今后的相会。
• 茫茫：模糊不清，形容难以预测。

这首诗通过简洁的语言，抒发了诗人与友人窦丞离别时复杂的情感。

首句“冥路香香人不知”以“冥路”这一意象奠定了全诗苍凉、迷茫的基调，暗示了人生道路的艰险难测以及不为人知的孤寂感。

次句“不用苦说使人悲”，是诗人强忍悲伤的自我宽慰之语，体现了其不愿增加友人负担的体贴，更反衬出离愁之深切。

第三句“喜得逢君传家信”笔锋一转，在悲凉中透出一丝温情。能在茫茫人海中遇到可以托付家信的友人，实属万幸，“喜”字真切地表达了诗人此刻的慰藉。

末句“后会茫茫何处期”则再次将情绪引向感伤，点出此次别后相见无期的现实，与开头的“冥路香香”遥相呼应，将离别的无奈与对未来的茫然之情推向高潮，余韵悠长。

全诗情感跌宕，语言凝练，将离别的忧伤、人生的感慨以及对友情的珍视巧妙融合，展现了唐代赠别诗的艺术魅力。