枫树沉醉在绚烂的秋色中，碧绿的溪水在夜晚弹奏着琴弦。
美好的时光一去不复返，风雨交加中岁月漫长如年。

• 红树：指枫树等秋天叶子变红的树木。
• 醉秋色：形容秋色浓郁，仿佛让树木沉醉。
• 碧溪弹夜弦：拟人手法，溪水流淌声如夜间弹奏的琴音。
• 佳期：指美好的相聚时光或约定。
• 杳如年：形容时间漫长而渺茫，难以等待。

首句“红树醉秋色”以枫叶的绚烂暗喻人生盛景，但“醉”字已隐含消逝的预感；次句“碧溪弹夜弦”用流水声强化孤独氛围，为下文铺垫。后两句直抒胸臆，“不可再”三字斩钉截铁，而“杳如年”的比喻既写实（风雨阻途）又写虚（心理时间），最后以“年”字收尾，与开篇“秋色”形成时间闭环，体现唐代绝句起承转合的精妙结构。

前两句以“红树”“碧溪”勾勒出鲜明的秋夜图景，“醉”“弹”二字赋予自然以灵性；后两句转折抒情，“不可再”“杳如年”形成强烈对比，突显怅惘之情。全诗语言凝练，意象生动，通过视觉与听觉的交织，将景物与情感深度融合，体现了唐代绝句“言有尽而意无穷”的艺术特色。

此诗作者不详，推测为唐代文人羁旅途中作于驿楼。诗中通过秋景与夜色的描写，抒发了对逝去美好时光的追忆和人生漂泊的孤寂之感，反映了唐代士人在仕途或游历中的典型情感。