为了欢度这个美好的节日，登上高处探访佛寺。
皇帝的心意充满了这凡尘世界，佛法的踪迹显现在虚空之中。
愿日月带来长寿，让天与人皆能通达大道。
欣喜地听闻题写的宝偈，接受佛祖的记别（预言成佛）却难以企及。

• 出豫：指皇帝出游。豫，巡游。
• 垂佳节：降临、赐予佳节，此处指重阳节。
• 陟：登高。
• 梵宫：佛寺，此处指慈恩寺。
• 皇心：皇帝的心意、恩泽。
• 尘界：尘世，凡间世界。
• 佛迹：佛法的踪迹、显现。
• 大通：通达无碍的大道，佛教指彻悟真理。
• 宝偈：宝贵的偈语，指佛经中的诗颂或题写的佛语。
• 受记：佛教用语，指佛对修行者授予将来必当成佛的记别。
• 莫由同：无法相同，难以企及。

这首诗需要我们放在特定的历史和文化背景中去理解。首先，它是“应制诗”，这就决定了其首要功能是“颂圣”，即赞美皇帝和当前的盛世。因此，诗中“皇心满尘界”等句是核心。其次，事件发生在重阳节登高和佛教寺院这两个场景的交汇点，所以诗中融合了节庆的喜庆（“垂佳节”）、登高的视野（“凭高”）和佛寺的禅意（“梵宫”、“佛迹”、“宝偈”）。

在写法上，诗人非常讲究对仗。如“出豫”对“凭高”，“垂佳节”对“陟梵宫”；“皇心”对“佛迹”，“满尘界”对“现虚空”；“日月”对“天人”，“宜长寿”对“得大通”。这种精整的对偶增强了诗歌的形式美和节奏感。

诗的情感基调是庄重、虔敬而又带着颂扬的。前两联写景叙事，气象开阔；后两联转入祈愿和感悟，层次分明。最后一句“受记莫由同”略显谦卑，符合臣子在皇帝和佛法面前应有的姿态。整体而言，这首诗是了解唐代宫廷文化、佛教文化与诗歌艺术相结合的一个很好的范例。

这首诗是典型的唐代应制诗，风格庄重典雅，内容以颂圣和礼佛为主。首联“出豫垂佳节，凭高陟梵宫”点明事件起因——皇帝重阳出游登塔，开启盛会。颔联“皇心满尘界，佛迹现虚空”巧妙地将皇权与佛法的威严结合起来，既歌颂了皇帝的恩泽遍布人间，又渲染了佛寺的神圣氛围，体现了唐代儒释交融的特点。颈联“日月宜长寿，天人得大通”转为祈福，祝愿皇帝长寿、天下众生都能悟道，表达了美好的愿望。尾联“喜闻题宝偈，受记莫由同”回归佛事，表达了对佛法的敬仰，同时又以“莫由同”谦逊地表示自己难以达到佛的境界。全诗对仗工整，格律严谨，虽为应景之作，但气象恢宏，展现了盛唐时期的文化自信与宗教热情。

此诗创作于唐朝，是一首应制诗。应制诗是臣子奉皇帝之命所作或和皇帝诗作的诗。诗题中的“和九月九日登慈恩寺浮图应制”表明，这是诗人在重阳节（九月九日）皇帝登临慈恩寺大雁塔（浮图）并作诗后，奉命所作的一首和诗。慈恩寺是唐代长安的著名佛寺，由太子李治（后来的唐高宗）为其母文德皇后所建，是重要的皇家寺院和佛教文化中心。重阳登高是古俗，皇帝于此日登塔礼佛，场面宏大，群臣应制赋诗，此诗便是其中之一，旨在颂扬圣德与佛光普照。