望江南

王琪〔宋朝〕

江南月,清夜满西楼。

云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。

圆缺几时休。

星汉迥,风露入新秋。

丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。

天上共悠悠。

写风写花别离江南离愁写云

古诗译文

江南的月亮，清辉洒满西楼。云层散开时，月如冰镜高悬；浪花深处，月似玉钩沉落。圆缺循环，何时才能停歇？银河高远，风露带来初秋气息。月中丹桂不知摇落之恨，嫦娥应信人间离别之愁。天地悠悠，共此清光。

知识点

《望江南》原为唐教坊曲，又名《忆江南》《江南好》，单调二十七字，五句三平韵。王琪此篇为双调五十四字，实即“双调望江南”，为宋人常见扩展。词中“冰鉴”“玉钩”皆月之喻，出自李白《古朗月行》、李商隐《初月》等，可见宋人熔铸唐诗语言。“丹桂”“素娥”典出《淮南子》与《酉阳杂俎》，为咏月固定意象。北宋咏物词尚“清雅”，此篇可为代表。

古诗注解

冰吐鉴：云层散开，月亮如冰镜般显现。
玉沉钩：月影沉于浪花深处，形似玉钩。
星汉迥：银河高远，暗示秋夜星空辽阔。
丹桂：传说月中有桂树，象征高洁与长生。
素娥：嫦娥的别称，因月色皎洁故称“素”。

讲解

读此词须抓住“清”字：清夜、清辉、清镜、清欢，层层递进。上片以动态写景，云落、浪起、月沉，皆瞬息之变；下片以静态写情，桂不落、娥含愁，皆恒久之思。动静对照，便见“圆缺几时休”之问，不是科学之问，而是人生之叹。末句“共悠悠”把天与人、古与今、离与合一并纳入浩叹，似淡实浓，似旷达实悲凉。吟诵时宜用低沉舒缓之音，突出“清”“冷”“悠”三字，以传达月华如水的空寂感。

古诗赏析

全词以“月”为眼，上片写月升月沉之景，动中见静；下片转入秋夜遐思，由星汉、风露引出丹桂、素娥，把自然现象与神话想象融为一体。末句“天上共悠悠”一笔双收，既写月之永恒，亦写愁之无尽，清空骚雅，意境高远。宋人咏月多富贵气，此词独取清冷一路，以“冰”“玉”“清”为关键词，构成透明澄澈的审美空间，在《望江南》调中别构一格。

创作背景

王琪为北宋诗人，长期宦游江南。此词约作于仁宗年间（1040年前后），作者夜泊江上，见秋月空明，感人生离合、仕途起伏，借月抒怀。北宋中期社会安定，但文人常怀“圆缺几时休”的忧思，词中“圆缺”既指月相，亦寓世道无常、人生聚散。

作者信息

王琪，字君玉，华阳（今四川双流）人，王珪从兄。进士及第，曾任江都主簿。天圣三年（1025）上时务十事，仁宗嘉之，命试学士院，授大理评事、馆阁校勘、集贤校理，知制诰。嘉祐中，守平江府。数临东南诸州，政尚简静。以礼部侍郎致仕，年七十二卒。《宋史》附传王珪。著有《谪仙长短句》，已佚。《全宋词》录其词十一首。

古诗数量：45名句数量：101

作者其他古诗

望江南

1万阅读

望江南

1万阅读

望江南（八

1万阅读

望江南

1万阅读

望江南（六

1万阅读

望江南

1万阅读

望江南

1万阅读

望江南

1万阅读

望江南

1万阅读

望江南

1万阅读

拼音

注音