洞庭是黄帝奏乐之地，潇湘有帝子巡游的传说。
浮云飘向苍梧荒野，江水汇入江汉奔流。
我停下车马怅然远望，你放下船桨徘徊不前。
广平的德政声名正盛，茂陵的才学将受征召。
心中抱负都已成空，唯余江上离别之愁。

• 新亭渚：建康（今南京）城南的送别之地。
• 范零陵云：指范云，时任零陵内史，谢朓好友。
• 洞庭张乐：典出《庄子》，传说黄帝曾在洞庭奏《咸池》之乐。
• 帝子游：指娥皇、女英追寻舜帝至潇湘的传说。
• 广平：指晋代广平太守郑袤，喻范云政绩。
• 茂陵：司马相如曾居茂陵，此处暗指范云文才。

此诗艺术特色有三：一是时空交织，神话传说与现实送别构成双重时空；二是意象对比，"云去""水还"形成动态画面；三是情感递进，从怅惘到绝望层层深入。教学中可重点分析"广平""茂陵"的借代手法，引导学生理解南朝文人"仕隐矛盾"的普遍心态。

全诗以神话传说起笔，营造苍茫意境。"云去""水还"暗喻人生漂泊，颔联工整对仗展现空间张力。后四句通过"停骖""辍棹"的细节描写，将离别愁绪具象化。尾联"心事俱已矣"直抒胸臆，体现南朝文人面对政治现实的无奈。谢朓善用清丽语言表达深沉情感，此诗堪称永明体代表作。

此诗作于南朝齐永明十一年（493年），谢朓在建康新亭渚送别好友范云赴任零陵内史。时值齐武帝去世后政局动荡，谢朓自身亦受排挤，诗中借离别抒发了仕途失意之感。