端正好

杜安世〔宋代〕

槛菊愁烟沾秋露。

天微冷,双燕辞去。

月明空照别离苦。

透素光,穿朱户。

夜来西风雕寒树。

凭阑望,迢遥长路。

花笺写就此情绪。

特寄传,知何处。

写风写花别离

古诗译文

栏杆旁的菊花笼罩在含愁的烟雾中，沾染着秋日的露水。天气微微寒冷，一双燕子已然离去。皎洁的月光空自照耀着，映衬出离别的痛苦。清澈的月光，穿透了红色的窗棂。夜晚来临，西风凋零了寒天的树木。我倚着栏杆眺望，那漫长而遥远的路途。我在信笺上写下此刻的情绪。特意寄出传递，却不知你身在何处。

知识点

1. 词牌名：《端正好》是词牌名之一。 2. 作者杜安世：宋代词人，生平记载不多，有《寿域词》存世。 3. 意象运用：词中使用了“菊”、“露”、“燕”、“月”、“西风”、“寒树”、“长路”等一系列典型秋日意象来烘托离愁。 4. 修辞手法：拟人（如“槛菊愁烟”）、反衬（以明月圆满反衬别离之苦）等。 5. 情感主题：典型的婉约词风，主题为秋思与离愁。

古诗注解

槛菊：栏杆旁的菊花。
愁烟：形容烟雾仿佛也带着愁绪。
沾秋露：沾染了秋天的露水。
双燕辞去：一双燕子离去，暗示季节转换和离别。
透素光：指清澈的月光穿透过来。
穿朱户：穿过朱红色的门户或窗棂。
雕寒树：“雕”同“凋”，意为西风使树木凋零。
凭阑望：倚靠着栏杆远望。
迢遥长路：遥远而漫长的道路。
花笺：精致华美的信纸。
特寄传：特意寄出传递。

讲解

这首词围绕“离愁”展开。开头“槛菊愁烟沾秋露”即营造出凄清愁苦的氛围。“双燕辞去”不仅是实写秋景，也暗喻人的分离。月光本是美景，但在离人眼中却“空照别离苦”，一个“空”字道尽了无奈。下片“西风雕寒树”是听觉和视觉上的凄寒感受，强化了秋的萧瑟。主人公“凭阑望”所见的“迢遥长路”，正是思念之人远去的方向，也是相思无法逾越的距离。最后想借“花笺”传情，却发出“知何处”的慨叹，使愁绪变得渺茫而无解。整首词由景入情，层层递进，将抽象的离愁具象化，感人至深。

古诗赏析

这首《端正好》以秋日景象为背景，淋漓尽致地抒发了离愁别恨。上片从“槛菊愁烟”起笔，赋予景物以人的情感，奠定了全词哀婉的基调。“天微冷,双燕辞去”点明时节变迁与孤独之境。“月明空照别离苦”一句，以明月之永恒圆满反衬人间离别之短暂遗憾，意境深远。下片“夜来西风雕寒树”进一步渲染萧瑟气氛，“凭阑望,迢遥长路”则直接道出望而不见的无奈与思念之深。结尾“花笺写就此情绪。特寄传,知何处”，将情感推向高潮，表达了相思无处寄托的怅惘。全词情景交融，语言清丽，情感真挚，是宋词中抒写离情的佳作。

创作背景

此词具体创作年份不详，但从作者杜安世所处的宋代及词中意境推断，当为秋日怀人之作。杜安世词风婉约，多写离愁别绪。词中“双燕辞去”、“别离苦”、“迢遥长路”等句，强烈表达了思念远方亲故或恋人的情感，可能是在羁旅漂泊或独居幽思时，见秋景萧瑟、燕去楼空，触发了深藏的离愁，从而提笔于花笺之上，将一腔情愫付诸词章。

作者信息

杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

古诗数量：91名句数量：219

作者其他古诗

卜算子

1万阅读

鹤冲天

1万阅读

菩萨蛮

1万阅读

两同心

1万阅读

鹤冲天

1万阅读

山亭柳

1万阅读

菊花新

1万阅读

惜春令

1万阅读

行香子

1万阅读

杜韦娘

1万阅读

拼音

注音