持衡出帝畿,星指夜郎飞。
神女云迎马,荆门雨湿衣。
听猿收泪罢,系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗,知君肝胆微。
手持衡器离开京城,星辰指引向夜郎飞去。 神女峰上的云彩迎接行马,荆门山的雨水打湿衣衫。 听到猿声收起泪水,系好鸿雁等待书信渐稀。 蛮貊之地虽风俗迥异,却知你心怀赤诚肝胆。
本诗艺术特色有三:一是时空转换巧妙,首联从帝都到夜郎的跨越,尾联从殊俗到肝胆的升华,形成张力;二是意象选择典型,“神女云”“荆门雨”既写实景又具神话色彩;三是情感表达层次分明,先写壮别,再状离愁,终归赞誉。教学中可引导学生关注唐代文人面对边远任职时的复杂心态,以及诗歌如何通过意象组合实现情景交融。尾联的“肝胆微”尤值玩味,“微”字非言其小,而谓其精诚,是唐诗炼字的典范。
全诗以壮阔的时空意象开篇,“持衡出帝畿”凸显使命之重,“星指夜郎飞”暗喻路途遥远。颔联以“神女云”“荆门雨”描绘楚地奇幻风光,同时暗示行旅艰辛。颈联“听猿收泪”“系雁待书”将离愁与期盼交织,情感细腻。尾联“蛮貊虽殊俗”点明地域差异,而“知君肝胆微”升华主题,赞誉友人超越世俗的赤子之心。全诗虚实相生,既有边地风物的浪漫想象,又有对友人品格的深情礼赞。
此诗为唐代诗人綦毋潜送别友人崔员外赴黔中(今贵州)监选时所作。黔中在唐代属偏远蛮荒之地,崔员外奉命前往主持人才选拔,诗人以诗赠别,既表达对友人路途艰险的关切,又赞颂其不畏艰辛、赤诚为国的品格。