梦中登上九重山崖，在云雾缥缈间遇见仙人元君。
他将太白峰赠予我，远离尘世的喧嚣与污浊。
在银河边搭建屋宇，在氤氲的林中设宴。
屋檐和廊柱覆盖着青翠，头巾和鞋履生出片片云霞。
时常漫步溪水之间，孤亭在白昼也显得幽暗。
松峰倒映着天光，石上清溪流淌着霞光的纹路。
恬静地欣赏舟行趣味，雨后澄澈的心境与飞鸟为伴。
春风又摇动船桨，潭中岛屿上花瓣纷纷飘落。

• 九崖：传说中的仙山，形容山势高峻。
• 元君：道教神仙，此处指太白山神。
• 垢氛：尘世的污浊气息。
• 结宇：建造房屋。
• 氤氲：云雾弥漫的样子。
• 石濑：石上急流。
• 霁心：雨后天晴般明朗的心境。

本诗采用"梦游-仙境-悟道"的结构模式。首联以"梦寐"切入，营造虚幻氛围；颔联"遗我太白峰"体现道教授受传统；颈联"结宇在星汉"展现空间错位的奇幻感。诗人运用通感手法，将视觉（翠、云）、听觉（溪水）、触觉（春风）交融，最后以"花纷纷"的动景收束全篇，暗示尘缘未了的矛盾心理。全诗体现了唐代文人"外儒内道"的思想特征。

全诗以梦境为载体，构建出空灵缥缈的仙境图景。前四句写梦中遇仙获赠仙山，中四句描写仙居环境，后八句展现山水之趣。"檐楹覆馀翠"等句以细腻笔触刻画景物，"恬目""霁心"则体现超然心境。诗人通过虚实相生的手法，将道教仙境与自然山水融合，形成独特的审美意境。

此诗作于常建隐居时期，诗人借梦游太白山抒发超脱尘世之志。唐代文人多向往隐逸生活，常建通过描绘仙境般的太白山景色，表达对现实的不满和对理想境界的追求。