晦日马镫曲稍次中流作

常建〔唐朝〕

夜寒宿芦苇,晓色明西林。

初日在川上,便澄游子心。

秦天无纤翳,郊野浮春阴。

波静随钓鱼,舟小绿水深。

出浦见千里,旷然谐远寻。

扣船应渔父,因唱沧浪吟。

写水钓鱼游子写鱼

古诗译文

夜晚的寒风中，我寄宿在芦苇丛旁，拂晓的晨光，照亮了西边的山林。初升的太阳映照在江面上，顿时澄澈了游子漂泊的心绪。秦地的天空晴朗无云，没有一丝阴霾，广阔的郊野弥漫着春天的气息。水面平静，仿佛随垂钓者一同静默，小舟轻浮，绿水幽深。驶出浦口，视野开阔可达千里，心境豁然开朗，与远方的追寻相和。我轻叩船边，似在应答渔父的问候，于是情不自禁，吟唱起那《沧浪之歌》。

知识点

1. 诗人常建：唐代诗人，开元十五年进士，与王昌龄同榜，诗以山水田园为主，风格接近王孟诗派，代表作有《题破山寺后禅院》。 2. 晦日：古代历法概念，指农历每月最后一天，唐代有晦日游赏的习俗。 3. 沧浪吟：源于古歌谣《沧浪歌》，常见于楚辞等文献，象征隐逸高洁，后世文人常借以表达超脱尘世之情。 4. 诗歌意象：诗中“芦苇”“初日”“绿水”“渔父”等意象，共同构建了自然、宁静的意境，体现盛唐山水诗的特点。 5. 对仗手法：诗句如“夜寒宿芦苇，晓色明西林”等，采用工整的对仗，增强节奏感与画面感。

古诗注解

晦日：农历每月的最后一天。
马镫曲：可能为地名或水曲名，具体所指待考。
稍次中流：指船行至河流中央。
宿芦苇：夜宿于芦苇丛旁。
晓色：清晨的天色。
秦天：指长安（今西安）一带的天空，古属秦地。
纤翳：细微的云彩或阴影。
春阴：春日和暖的氛氲之气。
扣船：敲击船边，或指划船动作。
沧浪吟：指《沧浪歌》，古歌谣，内容多与隐逸、自然相关，如“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。

讲解

这首诗通过细腻的笔触，记述了诗人舟行河中的晨景与心境变化。前六句写景：从夜宿芦苇到晓色初明，再至日出川上、天空无云、郊野春阴，逐步展开一幅春日清晨的画卷，同时“澄游子心”直接抒怀，点出游子的情感共鸣。中间两句“波静随钓鱼，舟小绿水深”以细节刻画静美环境，过渡到后四句的抒情：出浦后视野千里，心境豁达，遂扣船高歌，借渔父和沧浪吟寄托隐逸之思。讲解时可重点分析情景交融的手法、意象的象征意义（如“沧浪吟”代表超脱），以及诗歌如何通过时间推移（夜至晓）和空间转换（宿处至中流）结构全篇，展现常建诗歌的清新韵味和深刻哲理。

古诗赏析

这首诗以清晨舟行为线索，生动描绘了秦地郊野的春景。开篇“夜寒宿芦苇，晓色明西林”点明时间与地点，由寒转明，暗示心境的变化。“初日在川上，便澄游子心”巧妙地将日出与内心澄澈相联系，情景交融。“秦天无纤翳，郊野浮春阴”展现开阔晴朗的天空与春意盎然的田野，意境清新。“波静随钓鱼，舟小绿水深”以静衬动，突显环境的宁静与深邃。后四句“出浦见千里，旷然谐远寻。扣船应渔父，因唱沧浪吟”则由景入情，视野开阔引发遐思，最终借渔父与沧浪之歌，含蓄表达归隐之志。全诗语言简练，意象生动，融情于景，体现了常建诗歌清幽淡远的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人常建所作。常建生活在盛唐时期，虽曾中进士，但仕途不顺，后多寄情山水，诗风清新自然，意境幽远。此诗题为《晦日马镫曲稍次中流作》，描绘了诗人在一个晦日（月末）清晨，乘舟行至河流中央时的所见所感。诗中融入了游子思乡、向往自然的情怀，并借“沧浪吟”表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人在宦海浮沉后寻求心灵宁静的志趣。

作者信息

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。

古诗数量：76名句数量：264

作者其他古诗

塞下曲

1.2万阅读

泊舟盱眙

1.1万阅读

三日寻李九庄

1万阅读

宿王昌龄隐居

1万阅读

宿王昌龄隐居

1万阅读

题破山寺后禅院

1万阅读

江上琴兴

1万阅读

破山寺后禅院

1万阅读

落第长安

1万阅读

塞下曲四首

1万阅读

拼音

注音