岭猿

常建〔唐朝〕

杳杳袅袅清且切,鹧鸪飞处又斜阳。

相思岭上相思泪,不到三声合断肠。

相思

古诗译文

猿猴的啼叫声悠远、细长，凄清又悲切，在鹧鸪飞过的远方，夕阳又已西斜。
在相思岭上听着这相思般的猿鸣，流下相思的泪水，猿声不到三声就足以让人肝肠寸断。

知识点

1. 作者常建：唐代诗人，开元十五年与王昌龄同榜进士，仕途失意后寄情山水，其诗《题破山寺后禅院》中“曲径通幽处，禅房花木深”为千古名句。
2. 意象运用：诗中“猿啼”、“鹧鸪”、“斜阳”均为古典诗词中表达哀伤、乡愁、离别的典型意象。
3. 地名双关：“相思岭”一词的使用，体现了古典诗歌中常借助地名来巧妙关联和深化情感的手法。
4. 艺术夸张：“断肠”是极言悲痛之深的常用表达，源自《世说新语》中桓温入蜀，部属闻猿啼而思乡堕泪的典故。

古诗注解

杳杳袅袅：形容声音悠远绵长、若有若无的样子。
清且切：指声音凄清而又悲切。
鹧鸪：鸟名，其啼声在古诗词中常被赋予哀怨、思归的意象。
相思岭：地名，此处既指具体山岭，也巧妙关联“相思”之情。
不到三声合断肠：意为猿啼用不了三声就让人悲痛欲绝。“合”是应当、就会的意思。

讲解

这首诗的讲解可以围绕其情感表达与艺术手法展开。诗歌开篇即定下哀伤的基调，猿声的“清且切”直接触动了诗人的愁肠。第二句通过视觉意象（斜阳）与听觉意象（鹧鸪飞）的叠加，扩大了意境，暗示了时光流逝与归途渺茫的无奈。第三句是情感的爆发点，“相思岭”这个地名与“相思泪”的情感完美契合，使得地理空间充满了情感张力。最后一句是情感的高潮，用“不到三声”这样极短的时长来强调悲痛的迅速与剧烈，产生了强烈的艺术感染力。整首诗层层递进，将外在的景物与内在的情感紧密融合，深刻表现了古代文人客居他乡的孤寂与深切思念。

古诗赏析

本诗以岭猿哀啼为核心意象，营造出一种浓郁的悲凉氛围。首句“杳杳袅袅清且切”从听觉入手，连用叠词，生动摹写了猿声的悠远凄切。次句“鹧鸪飞处又斜阳”将视野拓展，鹧鸪的哀鸣与西沉的斜阳共同构成了一个苍茫暮色中的感伤画面，进一步烘托了愁绪。后两句巧妙地将地名“相思岭”与情感“相思泪”结合，点明主题，并以“不到三声合断肠”的夸张笔法，极言猿声之悲足以摧人心肝，将游子（或思妇）的断肠之痛表达得淋漓尽致。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，是唐代羁旅题材诗歌中的佳作。

创作背景

此诗为唐代诗人常建所作。常建生活于盛唐时期，其诗多以山林、寺观为题材，风格清冷幽僻，常流露出淡泊孤寂的情怀。本诗具体创作时间已不可考，但从内容看，应是诗人旅途或隐居时，于山岭之中听闻猿猴悲啼，触动了内心的离愁别绪与漂泊之感，从而借景抒情，写下了这首充满哀愁的羁旅思乡之作。

作者信息

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。

古诗数量：76名句数量：264

作者其他古诗

塞下曲

1.2万阅读

泊舟盱眙

1.1万阅读

三日寻李九庄

1万阅读

宿王昌龄隐居

1万阅读

宿王昌龄隐居

1万阅读

题破山寺后禅院

1万阅读

江上琴兴

1万阅读

破山寺后禅院

1万阅读

落第长安

1万阅读

塞下曲四首

1万阅读

拼音

注音