终南山翠微山中，雨后的晚霞格外美丽。
我长久闭门隐居，今日拄杖登山远眺。
于是来到隐士的居室，才懂得静修之妙。
儒家与佛家虽然门户不同，但寄情山林志趣相投。
我们心意相投十分欣喜，整日一起谈笑风生。
傍晚在高窗下安眠，不时望见远山野火燃烧。
心中追忆赤城山的标格，更怀念临海的山岭。
风中的泉水自有清音，何必模仿孙登的长啸。

• 翠微：指山色青翠，也指山腰云雾缭绕处
• 闭关：闭门谢客，隐居修行
• 沈冥：沉寂幽居，不问世事
• 幽人：隐士，指空上人
• 儒道：儒家与佛家思想
• 云林：云雾缭绕的山林，代指隐居生活
• 毕景：整日，全天
• 远山烧：山间野火，或指夕阳映照山色
• 赤城标：赤城山（浙江天台山支脉）的标志性景观
• 临海峤：临海郡（今浙江临海）的山岭
• 苏门啸：晋代隐士孙登在苏门山的长啸典故

此诗结构清晰，前四句交代游历缘起，中六句集中描写与僧人的思想共鸣，后六句通过夜景抒发情怀。诗人运用对比手法，“闭关”的沉寂与“登眺”的开放形成张力，“儒道异门”与“云林同调”构成辩证统一。在意象选择上，“高窗”“远山”拓展空间维度，“赤城标”“临海峤”延伸时间维度，使意境更为深远。典故运用上，“苏门啸”既暗示隐逸传统，又以反问强化自然之美的自足性。全诗通过具体的山居生活场景，传递出超然物外的生命情调，在平实的语言中蕴含深厚的禅意哲思。

本诗以游踪为线索，展现了一次禅意盎然的山水之旅。开篇“雨后返照”设色明丽，为全诗奠定清新基调。“闭关”与“登眺”的转折，暗示诗人从书斋走向自然的心灵觉醒。中间“儒道虽异门”四句，巧妙点出思想交融的主题，将佛理禅趣与山水审美融为一体。尾联“风泉有清音”以天籁妙音作结，既呼应开篇的雨景，又以反诘收束，彰显自然自足之境。全诗语言简淡，意境空灵，在移步换景中展现物我相融的禅悦，体现了孟浩然山水诗“清空闲远”的典型风格。

此诗作于孟浩然隐居终南山期间。诗人长期闭门读书后，某日雨后初霁登山游览，造访翠微寺僧人空上人的居室。诗中通过描写与僧人的思想交流，反映了唐代三教融合的文化背景，以及诗人对隐逸生活的向往。尾联提及浙东名胜，可能暗含对友人（如诗人谢灵运曾任临海太守）的怀念，或与诗人早年游历经历相关。