鹦鹉洲送王九之江左

孟浩然〔唐朝〕

昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。

洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。

滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。

舟人牵锦缆,浣女结罗裳。

月明全见芦花白,风起遥闻杜若香。

君行采采莫相忘。

写风写花写人

古诗译文

昔日登上江边的黄鹤楼，远远望见江中的鹦鹉洲。
洲岸曲折环绕着碧绿的江水，滩头满是成对的鸳鸯和鸂鶒。
夕阳下滩头的沙碛延伸向远方，金沙在风中闪闪发光。
船夫拉着锦绣的缆绳，洗衣女子整理着罗裙。
月光下芦花一片雪白，微风送来远处杜若的芬芳。
你即将远行，请记住这美好的景色，不要相忘。

知识点

1. 地理知识：鹦鹉洲在唐代是长江中的著名沙洲，与黄鹤楼隔江相望，后逐渐与陆地相连 2. 文化意象：诗中"鸳鸯鸂鶒"象征恩爱，暗示对友情的珍视；"杜若"在楚辞中常比喻君子品德 3. 对仗特点：颔联"洲势逶迤绕碧流"与"鸳鸯鸂鶒满滩头"形成空间远近的巧妙对应 4. 孟浩然诗风：本诗体现其"清淡自然"的特点，末句"君行采采莫相忘"化用《诗经》句式 5. 历史变迁：诗中描写的唐代长江景观与今日武汉江滩风貌已有显著不同

古诗注解

黄鹤楼：位于今湖北武汉，江南三大名楼之一。
鹦鹉洲：原在武汉长江中，后因河道变迁消失。
逶迤：形容洲岸曲折绵延的样子。
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯。
沙碛（qì）：沙滩，沙洲。
杜若：香草名，又称竹叶莲。
采采：茂盛鲜明的样子，此处指美好的景色。

讲解

这首诗的独特之处在于：
1.空间叙事：采用由远及近再及远的视角转换，从宏观（江楼远眺）到微观（沙粒闪光），最后回归情感升华
2.色彩运用：碧流、金沙、白芦花构成冷色调背景，与锦缆、罗裳的暖色形成对比
3.送别特色：不同于常见送别诗的愁绪，通过描绘永恒的自然美景来冲淡离愁
4.历史价值：准确记录了唐代长江中游的生态环境，如"鸳鸯鸂鶒满滩头"反映当时生物多样性
教学建议：可结合崔颢《黄鹤楼》对比阅读，体会不同诗人笔下的武汉地标；也可联系《楚辞》中的香草意象，分析杜若在诗中的象征意义。

古诗赏析

全诗以空间转换为主线：
1. 首联由黄鹤楼远眺引入鹦鹉洲，点明送别地点；
2. 颔联颈联细致描写洲上动态美景，通过"绕""满""动"等动词营造生机盎然的画面；
3. 五六句转入人文场景，船夫与浣女的细节描写展现江畔生活气息；
4. 尾联以嗅觉（杜若香）、视觉（芦花白）的多感官描写，最终落笔于"莫相忘"的深情嘱托。
诗人运用色彩对比（碧流/金沙/芦花白）、动静结合（静景与鸂鶒、飙光等动态），构建出立体生动的长江暮色图卷。

创作背景

此诗作于孟浩然漫游吴越时期。诗人送别友人王九（名不详）前往江左（今江苏南部一带），借黄鹤楼、鹦鹉洲等武汉地标，描绘长江美景，表达依依惜别之情。诗中既展现了盛唐时期长江流域的繁华景象，又透露出诗人对友情的珍视。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

耶溪泛舟

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

拼音

注音