涧南即事，贻皎上人

孟浩然〔唐朝〕

弊庐在郭外,素产惟田园。

左右林野旷,不闻朝市喧。

钓竿垂北涧,樵唱入南轩。

书取幽栖事,将寻静者论。

田园

古诗译文

我的简陋房屋就在城郭之外，祖传的家业只有这片田园。
住所左右是开阔的树林原野，听不见都市的喧嚣纷繁。
钓鱼的竿子垂在北边的山涧，砍柴人的歌声飘进南面窗轩。
我写下这幽居生活的情趣，打算去找寻那位静修的高僧畅谈。

知识点

1. 孟浩然是唐代山水田园诗派的代表诗人，与王维并称“王孟”。 2. 这首诗采用了五言律诗的形式，共八句，每句五字，中间两联对仗工整。 3. “弊庐”、“素产”等词语体现了诗人安贫乐道、不慕荣利的思想。 4. “钓竿”、“樵唱”是古典诗歌中常见的隐逸意象，象征着远离官场、回归自然的生活理想。 5. 诗中“静者”指皎上人，也暗含了诗人自身追求内心宁静的志向，反映了唐代文人与僧侣交往密切的文化现象。

古诗注解

涧南：指诗人住所“涧南园”，在襄阳城南郊外。
即事：以当前事物为题材的诗。
贻（yí）：赠予。
皎上人：一位名叫“皎”的僧人。上人，对僧人的尊称。
弊庐：简陋的房屋，谦称自己的家。
素产：平素拥有的产业，祖传的家产。
朝市：朝廷和市集，泛指喧闹的尘世。
樵唱：樵夫砍柴时唱的歌。
幽栖：幽静的隐居。
静者：指心境澄澈、喜好清静的人，这里特指皎上人。

讲解

这首诗是孟浩然向友人皎上人展示自己隐居生活的一封诗意“书信”。讲解时可以抓住几个关键点：首先，从地点“郭外”和财产“田园”入手，理解诗人选择的是一种与城市繁华相对立的朴素生活方式。其次，重点分析中间两联如何通过空间布局（左右、北涧、南轩）和声音描写（不闻喧闹，但闻樵唱）来营造宁静而不乏生机的意境，这是孟浩然诗歌的精髓所在。最后，要理解尾联的“幽栖事”和“静者论”不仅点题，更深化了主题，将简单的景物描写升华为对精神生活的追求和志同道合者之间的共鸣。整首诗语言浅近，但意境深远，是学习孟浩然诗风和人生态度的典范之作。

古诗赏析

本诗以白描手法勾勒出一幅清新自然的隐逸图卷。首联交代居所环境与家产，显得朴实无华。颔联“左右林野旷，不闻朝市喧”以开阔的静景与听觉上的“不闻”反面衬托出环境的幽静，远离尘俗。颈联“钓竿垂北涧，樵唱入南轩”是动态描写，垂钓与樵歌这两个典型隐居意象，一静一动，充满生活情趣与自然音响，画面顿时活跃起来。尾联直抒胸臆，点明作诗缘由——记录幽居之乐，并欲与志同道合的“静者”分享讨论。全诗语言平淡自然，意境清幽旷远，充分展现了孟浩然山水田园诗“清雅闲淡”的特色，表达了他安于田园、寄情山水的隐士情怀。

创作背景

此诗作于孟浩然早年隐居襄阳涧南园时期。诗人一生大部分时间都在故乡隐居，这首诗正是其隐居生活的真实写照。他赠诗给僧人皎上人，意在向这位方外知己描述自己远离尘嚣、恬淡自适的隐居环境与心境，并希望与之交流对幽静生活的体会，体现了诗人对隐逸生活的热爱和对精神知己的渴求。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

耶溪泛舟

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

拼音

注音