九日怀襄阳

孟浩然〔唐朝〕

去国似如昨,倏然经杪秋。

岘山不可见,风景令人愁。

谁采篱下菊,应闲池上楼。

宜城多美酒,归与葛强游。

写景写风写山写人写酒

古诗译文

离开故乡仿佛还是昨天的事，转眼间已经到了深秋。
故乡的岘山望不见，眼前的风景只让人心生愁绪。
不知有谁在采摘篱笆下的菊花？想必池边的小楼也闲置无人。
宜城有那么多甘醇的美酒，真希望能回去与葛强那样的知己一同畅游。

知识点

1. 重阳节：诗中“九日”指农历九月初九重阳节，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗，此诗正是在这一传统节日背景下抒写怀乡之情。
2. 典故化用：“篱下菊”化用东晋隐士陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句，用以象征高洁、闲适的隐逸生活；“葛强”是借晋代山简镇守襄阳时与部将葛强畅游酣饮的典故，来表达对故乡知己和往日生活的怀念。
3. 孟浩然其诗：孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表人物，诗风平淡自然，多描写山水田园风光和隐逸生活，与本诗风格一致。

古诗注解

去国：离开故乡。国，指故乡或故国。
杪秋：秋末，深秋。杪，末尾。
岘山：山名，在今湖北襄阳，是孟浩然家乡的名胜。
篱下菊：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句，暗指隐居生活。
池上楼：指园林池畔的楼阁，代指故乡的景物。
宜城：今湖北宜城，以产美酒闻名。
葛强：晋代山简的爱将，常与之游宴。此处借指故乡的知己友人。

讲解

这首诗紧紧围绕“怀襄阳”这一主题展开。讲解时需注意以下几点：一是抓住诗人情感的变化线索，从感叹时光飞逝，到触景生愁，再到想象追问，最后发出归去的渴望，层层递进。二是理解诗中关键意象的象征意义，如“岘山”是故乡的象征，“篱下菊”是隐逸生活的象征。三是体会诗人巧妙化用典故的手法，使诗句内涵更为丰富含蓄。四是感受诗歌语言的自然流畅，不事雕琢却情深意长，典型地体现了孟浩然的艺术风格。整体而言，这首诗是一位游子在特定节日里对故乡全景式的深情回望。

古诗赏析

这首诗以质朴自然的语言，抒发了深切的思乡之情。首联“去国似如昨,倏然经杪秋”以时光飞逝之感起笔，突显离家之久与节令之深。颔联“岘山不可见,风景令人愁”直抒胸臆，因望不见故乡的标志岘山，而使眼前美景都化作了愁思。颈联“谁采篱下菊,应闲池上楼”通过想象故乡人事，以问句形式更添怅惘，暗含对归隐生活的向往。尾联“宜城多美酒,归与葛强游”则是由愁转盼，表达渴望回归故里与知己畅饮同游的愿望。全诗情感真挚，结构自然，将怀乡之愁与归隐之志巧妙融合，体现了孟浩然诗歌含蓄隽永、清新淡雅的风格。

创作背景

此诗为唐代诗人孟浩然所作。孟浩然是湖北襄阳人，一生多次离乡漫游或求仕。此诗题为《九日怀襄阳》，应是在重阳节（九日）前后，诗人客居他乡，感秋思归而作。诗中深深流露出对故乡襄阳山水、故友与闲适生活的深切怀念，以及漂泊在外的孤寂与愁绪。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

耶溪泛舟

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

拼音

注音