宿桐庐江寄广陵旧游

孟浩然〔唐朝〕

山暝闻猿愁,沧江急夜流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

写风写山忆旧

古诗译文

山色昏暗，只听见猿声悲愁，沧江在夜色中湍急奔流。
风吹两岸的树叶沙沙作响，月光洒在江中那一叶孤舟上。
建德这里并非我的故乡，心中深深怀念维扬的老友。
我只能将这两行思乡的泪水，遥遥寄向那大海西头的故地。

知识点

古诗知识点：
1. 孟浩然是唐代山水田园诗派的代表人物，与王维并称“王孟”。
2. 本诗属于五言律诗，共八句，押平声韵。
3. 诗题中的“宿”字点明时间与事件，暗示旅途漂泊。
4. “建德非吾土”化用王粲《登楼赋》中“虽信美而非吾土兮”的句子。
5. 维扬是扬州的古称之一，出自《尚书·禹贡》。
6. 诗中的“海西头”指扬州，因其位于东海之西，是唐代重要的商业城市。

古诗注解

桐庐江：指桐江，在今浙江省桐庐县。
广陵：今江苏扬州。
暝：昏暗。
沧江：泛称江水，因江色青苍，故称。
建德：今浙江建德。
维扬：即扬州。
海西头：指扬州，因其地处东海之西，故称。

讲解

这首诗以旅途夜泊为背景，通过描绘江边夜景，抒发了诗人客居他乡的孤寂和对故友的深切思念。前两联写景，后两联抒情，情景相生。首联以“猿愁”、“夜流”奠定全诗感情基调；颔联通过风声、月光烘托孤独；颈联直接点出思乡之情；尾联以“泪寄海西”将情感推向高潮。全诗结构严谨，对仗工整，语言凝练，充分体现了孟浩然诗歌含蓄隽永的特点。

古诗赏析

本诗以景起笔，通过“山暝”、“猿愁”、“沧江夜流”等意象，勾勒出夜晚江边的萧瑟意境。颔联“风鸣两岸叶，月照一孤舟”以动衬静，进一步渲染孤寂氛围。后四句由景入情，直抒胸臆，表达对故土的思念和对旧友的深切怀念。全诗情景交融，语言简练，情感真挚，展现了孟浩然诗歌含蓄深远的艺术风格。

创作背景

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然在唐玄宗开元年间漫游吴越时，途经桐庐江，夜晚停泊江上，思念扬州（广陵）的故友，内心充满羁旅之愁和身世之感，遂写下此诗寄给远方友人，以抒怀乡忆友之情。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

耶溪泛舟

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

拼音

注音