赋得盈盈楼上女

孟浩然〔唐朝〕

夫婿久离别,青楼空望归。

妆成卷帘坐,愁思懒缝衣。

燕子家家入,杨花处处飞。

空床难独守,谁为报金徽。

写花离别燕子愁思

古诗译文

夫君长久在外离别，我在华美的闺楼上徒然期盼他归来。
梳妆打扮后卷起帘幕独坐，满怀愁绪懒得动手缝制衣裳。
看那燕子飞入家家户户筑巢，杨花柳絮处处飘飞。
空荡荡的床榻实在难以独守，谁能替我去给丈夫传递音信呢？

知识点

1. 题材类型：本诗属于“闺怨诗”，是古典诗歌中专门描写女子（多为妻子、情人）独居的哀怨情怀的题材。 2. 诗歌体裁：这是一首五言律诗，共八句，每句五字，中间两联（颔联、颈联）要求对仗。 3. 意象运用：“燕子”象征成双成对、家庭团聚；“杨花”象征飘零、离散。诗人运用这些意象烘托思妇心境。 4. 语言风格：孟浩然的诗风以清淡自然著称，本诗语言平易近人，不事雕琢，却情感真挚。 5. 历史词汇：“青楼”一词在唐宋时期常指豪华精致的楼房，是女子居所的美称，后世词义发生变迁。

古诗注解

赋得：古代诗人聚会分题作诗或科举试诗时，诗题前常加“赋得”二字。
盈盈：形容女子仪态美好、轻盈的样子。
青楼：此处指富贵人家女子所居的精致楼房，不同于后世代指妓院。
卷帘：卷起帘子，便于眺望远方，暗示盼望丈夫归来。
金徽：原指琴上金色的徽记，此处代指音信、消息。“报金徽”即传递信息。
空床难独守：直言独居的孤寂之苦，情感表达真挚坦率。

讲解

这首诗的核心在于细腻刻画人物的心理活动。诗人没有直接、空洞地喊“我很愁”，而是通过一系列具体的行为和景物映衬来表现。“懒缝衣”是因为心绪不宁，无心女红；“卷帘坐”是为了望远盼归；看见燕子归巢，联想到自己夫妻分离；见到杨花纷飞，感伤时光流逝、身若飘萍。最后“空床难独守”的直言，更是将长期压抑的情感倾泻而出，极具感染力。讲解时应注意引导学生品味这些细节描写与人物内心世界的紧密关联，体会诗人如何通过日常生活场景和自然意象来传达深刻的思念与哀愁。

古诗赏析

本诗以白描手法深情描绘了一位独居女子对远方丈夫的深切思念。首联“夫婿久离别，青楼空望归”直抒胸臆，点明主题，奠定了全诗哀婉的基调。“空”字既写居所的空寂，更写期盼的落空。颔联通过“妆成卷帘坐”与“愁思懒缝衣”两个细节，生动展现了女子无心世事、百无聊赖的情态。颈联笔锋一转，描写窗外“燕子家家入，杨花处处飞”的春景，以燕子双飞归巢、杨花飘散无依的自然景象，反衬出女子的形单影只和青春流逝的感伤，景情交融，意味深长。尾联“空床难独守，谁为报金徽”将情感推向高潮，直言孤寂之苦并发出无计通音的悲叹，情感真挚动人，体现了孟浩然诗歌语言清新、意境深远的艺术特色。

创作背景

此诗是唐代诗人孟浩然创作的一首闺怨诗。虽题为“赋得”，带有模拟或应景创作的痕迹，但孟浩然巧妙融入了个人对生活的细腻观察和深厚同情。唐朝国力强盛，男子为寻求功名或从事商业活动长期远行成为一种社会现象，因此闺中思妇的哀怨是常见的诗歌题材。孟浩然一生求仕不顺，漫游四方，对离愁别绪有深刻体会，故能生动刻画出思妇的内心世界。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

耶溪泛舟

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

拼音

注音