春情

孟浩然〔唐朝〕

青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。

已厌交欢怜枕席,相将游戏绕池台。

坐时衣带萦纤草,行即裙裾扫落梅。

更道明朝不当作,相期共斗管弦来。

写草写梅

古诗译文

朝阳映照着青楼的珠帘，女子们对镜梳妆忙着打扮。
已经厌倦了男女欢爱，更留恋床席间的温存，相约着去池畔园台游玩嬉戏。
坐下时衣带缠绕着纤细的春草，行走间裙摆轻拂过飘落的梅花。
更说好明天可不能失约，相约一起比赛演奏管弦乐器。

知识点

1. 诗题“春情”意指春天的情致，或特指男女在春天萌发的情感。 2. 诗中“青楼”一词在唐代多指豪华精致的楼房，是中性乃至褒义的，与宋以后专指妓院含义不同。 3. 孟浩然（689-740），盛唐著名诗人，与王维并称“王孟”，是山水田园诗派的代表人物。 4. 律诗要求中间两联（颔联、颈联）必须对仗，此诗颈联“坐时衣带萦纤草，行即裙裾扫落梅”对仗极为工整。 5. “斗管弦”反映了唐代音乐文化繁荣，文人雅士常以演奏乐器为乐事。

古诗注解

青楼：此处指显贵家华美的楼房或女子居所，非后世妓院之意。
红粉：指女子化妆用的胭脂白粉，代指美女。
交欢：指男女欢爱之情。
相将：相随，一起。
裙裾：裙子的下摆。
更道：更说，还约定。
不当作：不可不做，指不能不赴约。
斗管弦：比赛演奏音乐。斗，竞赛。

讲解

这首诗围绕着“春情”这一主题展开。首联写晨起梳妆，一派春日的生机与美好。颔联是关键转折，从室内私密的“交欢怜枕席”转向户外开阔的“游戏绕池台”，表现了人物心境的转换和对自然春光的向往。颈联是诗中的精彩部分，诗人通过极富想象力的细节“萦纤草”和“扫落梅”，将人物的活动与春日的细微景物紧密相连，使人物形象更加鲜活，春意更加浓郁。尾联是对未来活动的期待，将欢愉的情绪延续至明天，使全诗在充满希望和约定中结束，结构完整。讲解此诗，需注意理解唐代“青楼”等词语的特定含义，并体会孟浩然在田园诗之外，对生活场景捕捉的细腻功力。

古诗赏析

本诗以细腻笔触描绘了一幅春日丽人游嬉图。首联以“晓日珠帘”、“红粉春妆”点明时间、地点与人物，晨光中的华美楼阁与对镜梳妆的女子相映成趣。颔联笔锋一转，写其已厌腻深闺欢爱，而向往户外池台之趣，情感表达直率大胆。颈联“衣带萦纤草”、“裙裾扫落梅”两句，通过坐、行两个动态细节，将人物的婀娜姿态与春景巧妙融合，画面生动，对仗工整。尾联以明朝共斗管弦的约定作结，余韵悠长，尽显春日游乐的兴致勃勃。全诗语言流丽，意象鲜明，在孟浩然的诗作中别具一格，展现了世俗生活的欢愉之美。

创作背景

此诗为唐代山水田园诗人孟浩然所作，具体创作年份不详。从诗题《春情》及内容看，当是描绘春日里青年男女的游冶情致。孟浩然虽以田园诗著称，但此诗展现了他对市井生活、男女情感的细腻观察，反映了盛唐时期社会生活的丰富性及文人创作题材的多样性。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

耶溪泛舟

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

拼音

注音