春城外的亭子，朱红大门朝向郁郁葱葱的树林。
雨后的柳枝低垂显得沉重，松树的翠色在烟雾中更显幽深。
滤酒迎接山中的客人，挖掘池塘引来水鸟栖息。
抬眼便能望见白云悠悠，足以抚慰人的心灵。

• 郡南亭子：指诗人任职郡城南郊的亭台，为宴饮场所。
• 漉酒：过滤酒糟，古时待客常现酿现滤，以示诚意。
• 穿池：人工开凿水池，营造自然野趣。
• 白云常在眼：化用陶渊明"云无心以出岫"，暗喻隐逸之志。

此诗需注意三个鉴赏要点：一是空间布局的匠心，从城外亭子到远山白云，形成由近及远的视觉延伸；二是"雨重""烟深"的炼字艺术，通过触觉与视觉的通感强化意境；三是尾句的哲理升华，表面写景实则表达"心远地自偏"的人生境界。教学中可对比王维《辋川集》中的园林诗，体会盛唐与中唐山水诗的差异。

全诗以白描手法勾勒园林景致：首联点明地点，朱门与绿林形成鲜明色彩对比；颔联"重""深"二字精准捕捉雨雾中的植物形态；颈联通过漉酒、集禽的细节展现主人雅趣；尾联以白云为意象，将景物描写升华为精神慰藉。诗中"柳枝""松色""水禽""白云"等意象层层递进，构成动静相宜的山水画卷，体现唐代文人"小中见大"的造境艺术。

此诗作于张谓任潭州刺史期间（约公元770年），时值安史之乱平定不久，诗人于郡城南亭宴请宾客。诗中既展现战后重建的闲适生活，又透露出对自然山水的向往，反映中唐士大夫既仕且隐的矛盾心态。