送青龙一公

张谓〔唐朝〕

事佛轻金印,勤王度玉关。

不知从树下,还肯到人间。

楚水青莲净,吴门白日闲。

圣朝须助理,绝莫爱东山。

写山写水写人

古诗译文

轻视侍奉佛祖所得的荣耀，为报效君王而奔赴边关度过玉门关。不知您从这深山树下修行之地，是否还愿意再回到这凡尘人间。楚地的流水清澈，青莲一尘不染，吴门的生活看似白日清闲。但当今圣明的朝廷正需要贤才辅佐治理，请您千万不要像谢安那样隐居东山。

知识点

诗人张谓：唐朝诗人，天宝二年进士及第，其诗多饮宴送别之作，风格清爽，语言精练。青龙一公：诗题中人物，具体生平不详，“一公”多为对僧人的尊称。玉门关：汉代以来重要的军事关隘和丝绸之路交通要道，常出现在边塞诗中，象征遥远的边疆。东山再起：典故源于东晋名臣谢安隐居会稽东山，朝廷多次征召不出，后复出主持大局，成语“东山再起”即源于此。青莲：佛教圣花，出淤泥而不染，常用来比喻佛眼或修行者的清净本性。

古诗注解

事佛轻金印：事佛，指侍奉佛祖，即出家修行。轻金印，轻视金印所代表的官位和荣耀。
勤王度玉关：勤王，为君王效力，匡扶国事。度玉关，度过玉门关，指前往边塞或遥远之地。
青莲：佛教常用意象，象征洁净无瑕，亦指代高僧。
吴门：古吴国之地，泛指江南或苏州一带，此处意指清幽闲适的隐居环境。
圣朝：圣明的朝代，指当时的朝廷。
绝莫爱东山：绝莫，千万不要。爱东山，典故出自东晋谢安曾隐居会稽东山，后泛指隐居。此处是劝诫对方不要留恋隐居生活。

讲解

这首诗的核心思想是劝勉友人（青龙一公）出山为国家效力。讲解时可以围绕以下几个层次：一、解析首联，说明诗人如何通过“轻金印”与“度玉关”的对比来赞扬友人的品格。二、分析颔联的询问语气，体会诗人委婉而真诚的邀请。三、赏析颈联的写景，理解“楚水”“吴门”所代表的隐逸生活与“圣朝须助理”的入世要求之间的张力。四、重点讲解尾联的用典（“爱东山”）和直接呼吁（“绝莫”），明确诗作的劝诫主旨。整体讲解应突出诗人将个人情谊与家国关怀融为一体的写作特色。

古诗赏析

此诗情感真挚，立意高远。首联“事佛轻金印，勤王度玉关”以对比手法，刻画了青龙一公轻视世俗荣华、一心为国奔波的崇高形象。颔联“不知从树下，还肯到人间”以问句形式，表达了诗人对其能否重返尘世辅佐朝廷的深切期盼，衔接自然。颈联“楚水青莲净，吴门白日闲”笔锋一转，描绘了清净闲适的隐逸环境，与尾联的劝勉形成巧妙对比。尾联“圣朝须助理，绝莫爱东山”直抒胸臆，点明主题，劝诫对方以国事为重，切勿隐居。全诗将佛家超脱与儒家济世思想相结合，语言简练，意境开阔，展现了张谓诗歌沉郁恳切的特点。

创作背景

此诗为唐朝诗人张谓所作，是一首赠别诗，赠与一位被称为“青龙一公”的僧人（或隐士）。从诗中“勤王度玉关”等句推测，这位青龙一公可能是一位有报国之心、曾远赴边塞或有能力参与国事的方外之人。诗人写作此诗的目的，一方面是对其品格表示赞赏，另一方面更是恳切地劝勉他不要完全超脱世外，而应为“圣朝”贡献自己的才能，体现了唐代文人积极入世、渴望建功立业的精神风貌。

作者信息

张谓（？--777年）字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。

古诗数量：51名句数量：180

作者其他古诗

题长安壁主人

1万阅读

早梅

1万阅读

郡南亭子宴

1万阅读

送韦侍御赴上都

1万阅读

别睢阳故人

1万阅读

送卢举使河源

1万阅读

夜同宴，用人字

1万阅读

官舍早梅

1万阅读

赠乔琳

1万阅读

代北州老翁答

1万阅读

拼音

注音