过从弟制疑官舍竹斋

张谓〔唐朝〕

羡尔方为吏,衡门独晏如。

野猿偷纸笔,山鸟污图书。

竹里藏公事,花间隐使车。

不妨垂钓坐,时脍小江鱼。

写花写山写鸟垂钓写鱼

古诗译文

我真羡慕你刚为官吏，却能安居于简陋的衡门之下，悠然自得。野外的猿猴会来偷取纸笔，山间的鸟儿可能会弄脏你的图书。竹林深处仿佛隐藏着公务，花丛之中似乎掩映着使者车马。不妨悠闲地坐下来垂钓，时常还能品尝到新鲜美味的江中小鱼。

知识点

1. 作者张谓：唐朝诗人，天宝二年进士及第，与李白等人有交往，诗风清丽。 2. 衡门：典故出自《诗经·陈风·衡门》，后成为隐士生活或居所简陋的代称。 3. 竹斋：指以竹为伴或建在竹林中的书斋，体现了古代文人对竹子的喜爱，象征高洁、虚心。 4. 亦官亦隐：唐代部分文人士大夫追求的一种生活方式，即在担任官职的同时，保持隐士般的情怀和雅趣。 5. 对仗：本诗颔联“野猿偷纸笔”对“山鸟污图书”，颈联“竹里藏公事”对“花间隐使车”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

古诗注解

从弟：堂弟。
制疑官舍：可能指临时官署或堂弟任职的官署。
衡门：横木为门，指简陋的居所，常代指隐士的住所。
晏如：安然，安逸自在的样子。
公事：官府事务。
使车：使者所乘的车，泛指公务车马。
脍：细切的鱼肉，这里指品尝。
小江鱼：江中的小鱼。

讲解

这首诗的讲解重点在于理解诗人如何通过具体意象的描绘，来展现和赞美一种理想的为官生活状态。开篇的“羡”字是全诗的情感基调，统领全文。诗中选取的“野猿”、“山鸟”、“竹”、“花”、“垂钓”、“江鱼”等意象，共同构建了一个远离尘嚣、充满野趣和诗意的环境。诗人并非直接说理，而是通过生动有趣的画面（如猿偷笔、鸟污书）和看似矛盾的组合（如竹藏公事、花隐使车），将公务的严肃与自然的闲适完美融合，从而凸显主题——即便身处官场，也能保有一份心灵的宁静与自在。这种写法既形象又深刻，让读者在会心一笑中领会到诗人所向往的生活哲理。

古诗赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调，描绘了一幅官居山林、恬淡闲适的生活画卷。首联“羡尔方为吏，衡门独晏如”直抒胸臆，点明主题——羡慕堂弟为官却能保持隐士般的安宁。颔联“野猿偷纸笔，山鸟污图书”以戏谑的口吻，夸张地写出居所环境的野生自然之趣，极具生动性和幽默感。颈联“竹里藏公事，花间隐使车”巧妙地将公务融入自然景致之中，展现了公务与隐逸生活的和谐统一。尾联“不妨垂钓坐，时脍小江鱼”则将这种闲适推向高潮，以垂钓、食鲜的细节具体化了这种理想生活状态。全诗语言平易，意境清新，通过对自然细节和生活情趣的捕捉，成功塑造了一个超脱俗务、亲近自然的官吏形象，表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。

创作背景

此诗为唐代诗人张谓所作，具体创作年份不详。从诗题《过从弟制疑官舍竹斋》可知，诗人是去拜访担任官吏的堂弟，其堂弟的官署或住所环境颇为幽静，有竹有花，靠近自然。诗人通过描绘堂弟虽为官吏却能在自然闲适的环境中处理公务、享受生活的情景，表达了对这种亦官亦隐、恬淡自适生活的向往和赞美，反映了盛唐时期部分士人追求仕隐合一的生活理想。

作者信息

张谓（？--777年）字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。

古诗数量：51名句数量：180

作者其他古诗

题长安壁主人

1万阅读

早梅

1万阅读

郡南亭子宴

1万阅读

送韦侍御赴上都

1万阅读

别睢阳故人

1万阅读

送卢举使河源

1万阅读

夜同宴，用人字

1万阅读

官舍早梅

1万阅读

赠乔琳

1万阅读

代北州老翁答

1万阅读

拼音

注音