将军帐下的幕僚前来送别，在这小城弹琴相送实属难得。
楼上胡笳声传递着离别的哀怨，杯中腊酒不知为谁而斟得如此浓烈。
行人醉醺醺地走出城门，少妇忧愁地望着远处的烽火台。
今日我像司马相如轻视武职一般，多半是因早晚会有客人到临邛相聚。

• 皇甫龄：张谓友人，时任交河县宰（县令）。
• 交河：唐代西域地名，在今新疆吐鲁番一带。
• 胡笳：北方少数民族乐器，音色悲凉。
• 七里烽：指边境烽火台，暗示战事频繁。
• 相如轻武骑：用司马相如曾辞武职典故，表达文人轻视功名的心态。
• 临邛：司马相如与卓文君相识之地，此处借指友人重逢之所。

本诗艺术特色有三：一是空间对比强烈，将军帐与小邑、中原与边塞形成张力；二是情感表达含蓄，通过"为谁浓""愁看"等留白引发联想；三是用典自然，尾联双关既指友人才能堪比相如，又暗含对其赴任边地的担忧。诗人以乐景写哀情，在饯别场景中注入深沉的时代感慨，展现了盛唐文人特有的豪迈与忧患并存的精神气质。

全诗以"帐下客"与"小邑琴"的对比开篇，凸显边地生活的孤寂。颔联用胡笳、腊酒营造浓烈的离别氛围，颈联"醉出双门""愁看烽火"通过行人少妇的对照，展现战争阴影下的民生疾苦。尾联巧妙化用司马相如典故，既表达对友人才华的肯定，又以"临邛"暗示终将重逢的慰藉。诗中"胡笳""烽火"等意象典型，体现了唐代边塞诗苍凉雄浑的特质。

此诗作于盛唐时期，友人皇甫龄赴边陲交河任职，张谓以诗送别。唐代文人常通过边塞诗表达建功立业的抱负，但本诗却以"轻武骑"的典故，暗含对友人远离中原的复杂情感，反映了士人既向往功名又眷恋故土的心理矛盾。