梦兰堂

冯时行〔宋代〕

小雨清尘淡烟晚。

官柳殢花待暖。

君愁入伤阙眼。

芳草绿,断云归雁。

酒重斟,须再劝。

今夕近,明朝乍远。

到时暗花飞乱。

千里断肠春不管。

写雨写花写草写云写酒

古诗译文

傍晚细雨轻尘，淡烟缭绕；官道边的柳丝与残花还在等待春回。你的愁绪仿佛要浸入宫阙般深邃的眼眸。芳草又绿，断云伴归雁。酒已再斟，还须再劝。今夜渐近，明朝忽远。到那时，幽暗的花影乱飞，纵千里相隔，春也管不了这断肠之痛。

知识点

1. 词牌：《梦兰堂》为较少见的小令词牌，双调五十六字，平仄不拘，宋人用以写离思。 2. 宋代羁旅文学：南渡后士人漂泊江南，“官柳”“归雁”成为新的公共意象，承载家国之思。 3. 以景结情：末句不直抒胸臆，而用“春不管”反衬人之多情，属于“反跌”修辞。 4. 酒意象：宋词中“重斟”“再劝”常与“留不得”对举，暗示以酒延时的徒劳。 5. 断云、归雁：云雁组合源自唐诗，到宋代被赋予“音书难凭”的新含义。

古诗注解

梦兰堂：堂名，取“梦得兰草”之意，象征高洁与相思。
官柳：官道旁所植柳树，常与离别相联系。
殢花：“殢”音tì，滞留、纠缠之意；花虽凋残仍恋枝，喻人惜春。
阙眼：“阙”指宫门，此处借指深闭的双眸，形容愁思沉重、目含远恨。
断云归雁：云片零落，雁阵北返，暗示音书难托、归期未卜。
酒重斟，须再劝：再酌互劝，写临别筵上强作欢颜，实则借酒销愁。
今夕近，明朝乍远：以时间反差写“别在顷刻”，一夕之后便是山长水阔。
暗花飞乱：指暮春时节，残英无声飘落，景象暗淡纷乱，与心绪互映。
千里断肠春不管：纵使相思“断肠”，浩荡春光也不为羁人稍作停留，语极沉痛。

讲解

这首词写的是“春尽”与“人将别”两个时间点的重叠。作者先用“小雨清尘”一句定下清冷基调，再以“官柳殢花”暗示春天已经无力留住芳华，正如人无法留住相聚。下片转入叙事：筵席将散，酒一再斟，仍挡不住“明朝乍远”。最精彩的是结尾“到时暗花飞乱。千里断肠春不管”：花飞之乱，是视觉；千里断肠，是感觉；春不管，是判断。三层叠加，把“景—情—理”一次性抛出，形成强烈的情绪冲击。读到这里，我们仿佛听见作者的喟叹：天地不仁，以万物为刍狗；春光无情，人之离恨再深也与它无关。正是这种“无理”的指责，反而把人的孤独与无助写到极致，也让这首小令拥有了跨越千年的感染力。

古诗赏析

全词以“晚春”为时间背景，以“小聚”到“将别”为结构线索。上片写景，小雨、淡烟、官柳、殢花，一派暮春清寒；下片写情，重斟再劝，一夕乍远，情绪由压抑转为爆发。末句“千里断肠春不管”把个人离恨提升到人与天地对抗的高度：春竟“不管”人之断肠，无理而妙，痛极入骨髓。通篇无一字明言“别”，却借物象层层蓄势，于最末一句突然翻跌，形成巨大的情感落差，是典型的“顿挫”手法。全词语言清丽，意象绵密，情景交融，体现宋人小令深婉含蓄、以淡写浓的特色。

创作背景

冯时行，字文通，北宋末年重庆涪陵人，绍兴年间曾任夔州通判，因力主抗金被秦桧排挤，屡遭贬谪。《梦兰堂》一词作于羁旅途中，或赠别友人，或寄怀京都。其时南北分裂，江南春暮，作者宦游漂泊，既忧国难，又伤离别，遂借官柳、残花、归雁等意象，将身世之感与离情别恨融入一首小令，遂成此哀婉之章。

作者信息

冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。　　冯时行少时读于巴县缙云山寺，得中北宋徽宗宣和六年（1124）恩科状元。以忤当道，当为云安（今重庆市云阳县）尉。南宋建炎元年至三年（

古诗数量：308名句数量：619

作者其他古诗

青玉案

1万阅读

天仙子

1万阅读

渔家傲

1万阅读

蓦山溪

1万阅读

虞美人

1万阅读

游峨眉十一首

1万阅读

虞美人

1万阅读

题梵音水野亭

1万阅读

见张魏公二首

1万阅读

至日读庄子

1万阅读

拼音

注音