轻轻抚过春山般的眉黛，缓缓掠过秋水般的眸光，如玉的手指在丝桐琴上穿梭。 按出清泠的“繁露”之调，又停驻在淡远的“悲风”之音。 素弦与瑶轸调出新声，颤动的翠翘金钗映着芙蓉面容。 叠蠲、重锁、轻挑、慢摘，种种指法都只为这一段深浓之情。 商音与羽音交错，变化无尽，仿佛鸾凤和鸣，律吕相应雌雄。 试问“高山流水”之曲，此意今日与谁共通？ 其中滋味只许知音聆听，想那茂陵车马，昔日也曾雍容。 画帘低垂人寂寂，琴心三叠声声重，不觉间又斟满金钟。

1. 词调《金菊对芙蓉》：双调九十字，上下片各九句五仄韵，始见《高丽史·乐志》，宋人借咏秋景或艳情。 2. 古琴五音：宫、商、角、徵、羽，对应简谱1、2、3、5、6，商音清越，羽音悠远。 3. 叠蠲、重锁、轻挑、慢摘：皆古琴右手指法，载《太音大全集》：“蠲”为快速抹勾，“锁”为连续勾打，“挑”“摘”为单指反向拨弦。 4. 高山流水：典出《列子·汤问》，伯牙鼓琴，钟子期听而知“志在高山”“志在流水”，后人因以喻知音。 5. 茂陵：汉武帝陵，地在今陕西兴平；司马相如晚年病免，家居茂陵，此借指文士晚景。 6. 琴心三叠：语本《楚辞·九章》“琴心三叠兮舞胎仙”，原指琴曲三段，后指情思层深。 7. 金钟：亦作“金锺”，酒器，《诗·小雅》“钟鼓既设”，此处指饮酒听琴之景。

• 春山、秋水：以山喻眉，以秋水喻目，写女子姿容。
• 玉纤：洁白纤细的手指；丝桐：指琴，古人以桐木制琴，丝为弦。
• 按清冷繁露，淡伫悲风：“繁露”“悲风”皆古琴曲名，写指下曲调由清泠到幽咽。
• 素弦瑶轸：素色丝弦与玉制琴轸，轸为调弦轴。
• 颤翠翘，金簇芙蓉：翠翘与金钗随弹奏轻轻颤动，芙蓉喻面容。
• 叠蠲、重锁、轻挑、慢摘：四种古琴指法，写演奏技巧繁复而舒缓。
• 泛商刻羽：商、羽为五音之二，泛、刻皆指弹奏手法，言曲调变化无尽。
• 和鸣鸾凤，律应雌雄：以鸾凤雌雄相和喻音律和谐。
• 高山流水：伯牙子期故事，点出“知音”主旨。
• 茂陵车马雍容：借汉司马相如居茂陵、车骑雍容的典故，暗指昔日繁华与知音难再。
• 琴心三叠：语本《楚辞》，此处指琴曲层层递进、情深意远。
• 倒金钟：斟酒器，写听琴入神，不觉频频举杯。

这首词表面写“听美人鼓琴”，骨子里是“士不遇”的孤独。上片所有秾丽字面——春山、秋水、翠翘、金芙蓉——都在替“声音”服务：写人即写琴，写形即写声。词人用“清冷”“淡伫”把听觉温度先降下来，为下片“高山流水”的冷调作伏笔。 下片先用“无穷”二字把上片繁华收拢，随即抛出事典：鸾凤和鸣、律应雌雄，表面说音律和谐，实则暗指“人世难求匹配”。一句“问高山流水，此意谁同”，把“美人”与“知音”合二为一：既能赏我琴声，更能知我心事。然而“只许知音听”立刻收紧：世间知音稀，便连眼前人也未必真懂，于是拉出“茂陵车马”的典故——当年相如雍容，今夕何在？收束三句回到现场：画帘人静，只剩琴与酒与我，所谓“金钟”并非欢宴，而是自我排遣。 读这首词，要把“艳”与“清”并置：艳在字面，清在骨里；艳在听琴之景，清在无知之音。南宋人惯于“以艳写清”，此篇正是典型：层层铺彩，却归一片空白，正是“得意忘言，知音难觅”的终极寂寞。

全词双片，以“听”字为骨。上片用赋笔铺陈：首三句写人，以“春山”“秋水”映出弹者秀色；“玉纤理丝桐”点题。中五句写声与形交错：曲调由“清冷繁露”到“淡伫悲风”，指法自“叠蠲重锁”至“轻挑慢摘”，而“颤翠翘、金簇芙蓉”一笔，将听觉与视觉叠合，尤见神采。下片转入抒情：先用“泛商刻羽无穷”总束上片声情，继以“似和鸣鸾凤”宕开，引出“高山流水”之典，拍合“知音”。“问谁同”一转，“个中只许知音听”再转，两层转折，愈转愈深。末以“画帘人静”收景，“琴心三叠”收声，“时倒金钟”收情，声、景、情三收，而飘零之慨、寂寥之味，俱在虚处。通篇炼字新俊，如“浅拂”“慢横”“淡伫”皆尖新柔脆；使事无痕，以“茂陵”寓盛衰，以“金钟”写沉湎，含而不露，正是南宋小令含蓄顿挫之格。

此词调名《金菊对芙蓉》，始见北宋，南宋人沿用多咏节序或艳情。作者失名，当为南宋后期江湖游士或青楼乐工之手。词中借“听琴”寄慨：上片极写女子弹弦之形与声，下片转入“高山流水”之思，以“知音”自许，又以“茂陵车马”暗寓身世飘零、旧游零落。盖南渡以后，士人多流寓江湖，琴书自娱，遇伎人鼓琴，感音而作，遂成此篇。