状江南。仲夏

未知〔唐朝〕

江南仲夏天,时雨下如川。

卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

夏天写雨江南

古诗译文

江南地区的仲夏时节，雨水丰沛，时常下起倾盆大雨，雨水汇流如河川。金黄的卢橘像一颗颗垂挂的金弹，碧绿的芭蕉叶中绽放出洁白如莲花般的花穗。

知识点

1. 组诗《状江南》：这是一组由多位唐代诗人合作完成的诗歌，分别描绘江南孟春、仲春、季春、孟夏、仲夏、季夏、孟秋、仲秋、季秋、孟冬、仲冬、季冬十二个月的景色，本诗是其中咏仲夏的一首。 2. 卢橘与枇杷：在古代诗词中，“卢橘”常指枇杷，因其色黄、形圆。但需注意，在部分历史文献或不同语境中，“卢橘”也可能指其他柑橘类水果。 3. 甘蕉即芭蕉：芭蕉是江南庭院常见植物，其叶片阔大，夏季开花，花穗呈淡黄色或乳白色，诗人以其形态似莲，故有“吐白莲”的生动描绘。 4. 仲夏物候：诗歌精准捕捉了农历五月（仲夏）江南的两大特征：一是梅雨或夏季阵雨频繁；二是枇杷成熟、芭蕉开花，体现了诗人对自然物候的细致观察。

古诗注解

状江南：描绘江南的景色。“状”是描绘、形容的意思。
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
时雨：应时而降的雨，这里指夏季的阵雨。
下如川：形容雨势浩大，雨水倾泻如同地上的河川。
卢橘：通常指枇杷，因其成熟时果实金黄，形似金弹。
金弹：金色的弹丸，比喻枇杷金黄圆润的果实。
甘蕉：即芭蕉。
吐白莲：形容芭蕉开花时，其花穗洁白，形态似莲花。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层次展开：首先，从整体结构看，前两句写气候大环境，后两句写植物小细节，由面到点，层次分明。其次，赏析其艺术手法，诗中运用了“下如川”、“垂金弹”、“吐白莲”三个比喻，将抽象的雨势、具体的果实和花卉描绘得极为形象、富有美感，尤其是“金”与“白”的色彩对比，鲜艳明亮。再次，体会诗歌情感，全诗无一字直接抒情，但通过对江南仲夏丰沛雨水与繁茂作物的描绘，自然流露出诗人对江南水乡旺盛生命力的赞美与热爱。最后，可联系“状江南”组诗的整体背景，理解这首诗作为其中一环，如何共同构建了唐代文人心中完整的、优美的江南四季印象。

古诗赏析

这是一首清新明快的写景小诗。首句“江南仲夏天”点明时间地点，次句“时雨下如川”以夸张比喻（如川）总写仲夏气候特征——骤雨滂沱，气势酣畅。后两句工笔细描，选取两种典型植物：“卢橘垂金弹”写果实，色彩金黄，形态饱满，充满丰收的喜悦；“甘蕉吐白莲”写花卉，以“白莲”喻芭蕉花，突出其洁白清雅之态。全诗仅二十字，却通过宏阔的雨景与精巧的特写相结合，有声有色地勾勒出江南仲夏既豪放又秀丽的独特画卷，语言简练，比喻贴切，富有浓郁的生活气息和地域特色。

创作背景

此诗出自《状江南》组诗，是唐代一批诗人分咏江南四季景物的唱和之作。作者具体姓名已不可考，仅知为唐朝人。诗歌创作于唐代经济文化重心南移的背景下，诗人以细腻的观察和生动的比喻，捕捉并赞美了江南仲夏时节雨水丰沛、物产繁茂的典型风物，反映了当时文人对江南富庶与秀美的向往与描绘。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

鱼我所欲也

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

拼音

注音