维扬郡西亭赠友人

未知〔唐朝〕

萍飒风池香满船,杨花漠漠暮春天。

玉人此日心中事,何似乘羊入市年。

春天写风写花写人暮春写羊

古诗译文

春风吹拂池塘，浮萍摇曳，满船弥漫着芬芳；暮春时节，杨花茫茫，漫天飞舞。在此刻，那位如玉般美好的佳人心中怀揣的心事，与当年骑着羊儿入市时的心境，又是多么的相似啊。

知识点

1. 维扬：扬州的古称之一，源于《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”，后“惟”通“维”，故称维扬，是历史上的繁华都市。 2. 暮春意象：在中国古典诗词中，暮春（春末）常与惜春、伤春、离别等情感相关联，杨花（柳絮）飞舞是其标志性景象，象征时光流逝、漂泊无定。 3. 玉人：古代对容貌秀美、品德高洁之人的美称，可指女子，也可指男子，如“陌上人如玉”。 4. 典故运用：诗中“乘羊入市”可能化用典故，如与道家思想相关的“黄石公授书张良”传说中有“牧羊”情节，或与隐士高人的淡泊心境相关，具体所指待考，体现了古诗用典的含蓄性。

古诗注解

维扬郡: 古代地名，即今天的江苏省扬州市。
萍飒: 风吹浮萍发出的飒飒之声。“飒”形容风声。
风池: 一说指宫苑中的池塘，或泛指风中之池。
漠漠: 形容杨花纷飞、弥漫无际的样子。
暮春天: 即暮春，春季的末期，农历三月。
玉人: 指容貌美丽的人，多用以形容女子或俊美的男子，此处指友人。
乘羊入市: 典故不明，可能暗用与“羊”相关的历史典故或民间故事，寓意一种淳朴、天真或超然物外的状态。

讲解

这首诗是一首赠别友人的七言绝句。讲解时，首先应抓住诗歌的时空背景：暮春时节的扬州西亭。前两句写景，重点是捕捉“萍飒”、“香满船”、“杨花漠漠”这些意象共同营造出的既优美又带有些许怅惘的春日氛围。后两句是诗歌的核心，讲解的关键在于理解“玉人此日心中事”与“何似乘羊入市年”之间的对比关系。“心中事”是友人所处的现实境遇或复杂心绪，而“乘羊入市”则可能代表一种无忧无虑、返璞归真的过去状态。诗人通过这个含蓄的比喻，既表达了对友人的深切关心，也可能隐含着对世事变幻、心境不再的感慨。整体讲解应围绕景情关系展开，并适当探讨“乘羊”这一意象可能蕴含的文化内涵。

古诗赏析

此诗前两句写景，后两句抒情，情景交融。首句“萍飒风池香满船”富于动感与嗅觉美感，风拂池萍，香气盈船，画面清新而略带一丝寂寥。次句“杨花漠漠暮春天”则渲染出暮春时节杨花飞舞、天地苍茫的典型意境，为全诗奠定了淡淡的伤春基调。后两句笔锋一转，由景及人，巧妙地以“玉人”指代友人，并以其“心中事”与“乘羊入市”的典故意象作比，含蓄地表达了对友人当下心绪的关切与对往昔纯真状态的怀念。全诗语言凝练，意境悠远，情感真挚而含蓄，体现了唐诗婉约深沉的风格。

创作背景

这首诗是唐代一位佚名诗人所作，题为《维扬郡西亭赠友人》。从标题可知，创作地点在唐代的繁华之地扬州，诗人在西亭与友人相聚，临别时写下此诗相赠。诗中描绘了暮春时节的特有景致，并借此景委婉地探问或比拟友人的心境，表达了关切与理解之情。由于作者信息缺失，具体的创作缘由已无从考证。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

鱼我所欲也

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

拼音

注音