幽深红叶寺,清净白毫僧。
古殿长鸣磬,低头礼昼灯。
赠苦行僧
古诗译文
古诗注解
在幽深的红叶掩映的寺庙里，有一位修行清净的白毫僧人。古老的殿堂中，磬声长久地回荡着，僧人低下头，向着白天点燃的佛灯行礼。
- 苦行僧：指以刻苦修行著称的僧人，通过各种艰苦的方式来修炼身心。
- 幽深：深而幽静，形容寺庙所处环境僻静深远。
- 红叶寺：被红色叶子的树木环绕的寺庙，点明寺庙的环境特色。
- 清净：形容僧人内心洁净、无杂念，也指环境的清幽宁静。
- 白毫僧：白毫，指佛的眉间白毫相，这里代指修行高深的僧人。
- 古殿：古老的殿堂，体现寺庙的历史感。
- 磬：一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石或金属制成，在寺庙中常被用作法器。
- 礼昼灯：向着白天的佛灯行礼，“礼”在这里是动词，意为行礼、致敬。
