新安江至清浅深见底贻京邑同好古诗译文

我深情地询问乘船的旅客，这条新安江实在值得珍爱。

江水清澈见底，不管深浅，都像明亮的镜子，无论冬春，都一样清澈。

千仞高的峭壁上的乔木，在水中清晰倒映；百丈深的水下，游鱼也能看见。

沧浪之水有时会浑浊，清澈的济水也会干涸断流。

怎比得上乘舟在这新安江上游览，俯身就能映照出水中磷磷的怪石。

我如今远离了尘世的喧嚣污浊，哪里还需要借助清水来洗涤衣巾。

只愿用这潺潺的新安江水，沾湿京城好友帽缨上的尘土。