上天赋予黄筌绘画技艺神奇绝妙，笔墨精妙甚至让帝王（重瞳）感到欣喜。他的构思暗合自然造化之功，挥毫泼墨仿佛掌握了神仙的诀窍。秋天奉诏描绘秋山景色，画在数幅轻薄丝绢之上。山势高低背向无一遗漏，层叠的山峰多么峻拔巍峨。

通过观察和想象达到精妙境界，仔细揣摩却难以描绘其神韵。珍禽异兽在画中自然和谐，奇花怪木并非人工种植。崎岖石阶隔绝游人踪迹，薄薄雾气笼罩着半隐的山峰。藤萝掩映着神秘的仙洞，薜荔垂挂在古老的松树上。

月光下的栏杆和隐约的桥梁，老僧拄着筇杖独坐。画中有屈原歌颂的修竹，陶潜喜爱的秋菊。宁静的夜晚只恐鹧鸪啼叫，清澈的水波中可见鸳鸯嬉戏。暮霭笼罩着村庄，一叶小舟横在荒野渡口。

风吹白蘋飒飒作响，暗淡的红蕉似带着雨珠。弯曲的池塘荷花香气浓郁，长长的沙洲芦花纷飞。大雁飞过贴着远山青色，鹿儿在小溪边饮着碧绿的水。

秋山秀丽啊秋江宁静，水光山色交相辉映。飞溅的泉水如雪崩溅上钓石，飘落的树叶覆盖着樵夫的小路。张璪的松石虽奇却不足称道，边鸾的花鸟也不值一看。

白旻画的鹰展现出凌风之势，薛稷画的鹤显露出警露之姿。方原画的山空有险峻，峭壁枯枝让人不喜。孙位画的水多显汹涌，惊涛骇浪令人恐惧。若将他们的画与此画比较优劣，他们必定会心悦诚服而惭愧。

多次在皇帝面前展示此画，这仿佛是移山填海的神力。大李小李（李思训、李昭道）的声名被掩盖，献之（王献之）、恺之（顾恺之）的技艺也相形失色。仿佛在渭水之滨看到姜尚垂钓，皇上见此画而思慕良臣。又似在傅岩之野见到版筑的傅说，皇上由此求访贤者。

从此谦卑谨慎又悬挂旌旗招贤，废寝忘食以求天下安定。正值老人星兆示吉祥，愿与南山一同献上寿福。微臣叩首献上这首长歌，愿绘画的教化与天道和谐共存。