胡地的鸿雁声声鸣叫，告别燕山，昨日从委羽山出发，今晨已飞越关隘。
每只雁都衔着芦苇枝，向南飞去，散落在天地之间，行列相连，翅膀相接，往返飞翔。
我客居他乡，漂泊在湘吴的烟波之中，大雁冒着霜雪飞行，羽毛和身体都已枯瘦。
它们害怕遭遇弓箭的射击，惊恐地互相呼唤，听到弓弦声便虚惊坠落，实在令人叹息。
你们为何还要继续弹射它们呢？
胡地的鸿雁声声鸣叫，告别燕山，昨日从委羽山出发，今晨已飞越关隘。
每只雁都衔着芦苇枝，向南飞去，散落在天地之间，行列相连，翅膀相接，往返飞翔。
我客居他乡，漂泊在湘吴的烟波之中，大雁冒着霜雪飞行，羽毛和身体都已枯瘦。
它们害怕遭遇弓箭的射击，惊恐地互相呼唤，听到弓弦声便虚惊坠落，实在令人叹息。
你们为何还要继续弹射它们呢？