水中的荷花，我在醉意中挥毫泼墨，用“篁栗”的韵律。庚寅年，明月如同宝镜悬于空中，玉簪般的花蕊点染水面，摇曳出千顷寒光。正像是江中的女神和月宫的仙子，在比赛着谁装扮得更明艳。扶着栏杆会心一笑，诗兴豁然开朗，且容我在一旁吟诵讽咏。满河的风露，满怀的冰雪情怀，云海辽阔苍茫。
不妨就乘着醉意放纵一番。向天公索取几处渔乡美景。听到小楼中传来哀婉的管乐声，仿佛在偷偷演奏着初秋的凉意。夜深了，欢乐到了极点忘了归去，锦江的佳酿仿佛浸透了碧绿的荷香。我对着荷花默默无语，荷花大概在笑我，不像那风流倜傥的张郎。