我本是一个疏阔不拘、不合时宜的人，却蒙受恩典担任了州郡的佐吏。
自量能力尚可且任职较早，但如今辞官归隐的心意已定。
心境萧索，仿佛要凌空而起，衣襟腰带都显得宽松，形容日渐消瘦。
朝廷的车马服饰忽然来到，（我）便成了漂泊在涔阳的游子。
心中郁结，很少能展露笑颜，总是默默地独自一人奔波。
忽然遇到了平生知己好友，此刻才得以开怀一笑。
秋日天气清朗，风平日静，但我的思绪却如楚地的云水般浩瀚无涯。
我想对那些在林苑射鸟的人说：那高飞远去的鸿雁，已消失在冥冥天际了。