用不着浓重的胭脂粉黛，如同精致小巧的花枝。
在这美好的春光里，她显得格外动人。
娇媚的身姿几乎胜过了华美的衣衫，
轻柔的罗衣像红色的薄雾般垂落。
琵琶上描绘着金色的凤凰图案，
双条弦索显得分外沉重。
她疲倦地低垂着眉毛，
弹奏出如啄木鸟啄木般迟缓细碎的声音。
黄蜂在花丛上嗡嗡飞舞。
用不着浓重的胭脂粉黛，如同精致小巧的花枝。
在这美好的春光里，她显得格外动人。
娇媚的身姿几乎胜过了华美的衣衫，
轻柔的罗衣像红色的薄雾般垂落。
琵琶上描绘着金色的凤凰图案，
双条弦索显得分外沉重。
她疲倦地低垂着眉毛，
弹奏出如啄木鸟啄木般迟缓细碎的声音。
黄蜂在花丛上嗡嗡飞舞。