新生的竹枝轻轻摇曳如佩玉初动，
老石湿润地卧在山腰。
隐逸之人未必还在畅饮，
溪头正风雨潇潇。
磨砺牙齿如市井隐者般随性，
虚怀若谷甘愿接受春的召唤。
任凭小径通向渔樵生活，
对此尘世烦忧顿消。
娟秀的枝条与稀疏的叶子寥寥无几，
陪伴明窗、书卷和诗瓢。
清雅胜过炎夏的梅蕊，
淡泊傲视雪中的芭蕉。
新生的竹枝轻轻摇曳如佩玉初动，
老石湿润地卧在山腰。
隐逸之人未必还在畅饮，
溪头正风雨潇潇。
磨砺牙齿如市井隐者般随性，
虚怀若谷甘愿接受春的召唤。
任凭小径通向渔樵生活，
对此尘世烦忧顿消。
娟秀的枝条与稀疏的叶子寥寥无几，
陪伴明窗、书卷和诗瓢。
清雅胜过炎夏的梅蕊，
淡泊傲视雪中的芭蕉。