秋寒时节，一只孤雁缓缓落下。正是万里之外相思正浓之时，被这雁声惊醒。春风般的字句吹送着梅花的香气，唤起了西湖边的旧日盟约。当时醉卧之处，仿佛还记得那青楼的珠帘绣户。又不是因为南国花开得迟，只是在酒边徘徊，懒得举杯独酌。

家乡的月色依然如故，想必那竹林外的横斜梅枝，如玉般明亮，如冰般清薄。而今只能空对昨日回忆。空对着眼前景色，怅然遥望远方的美人。清酒淡薄，即便有翠羽般的信物，也难以寄托殷勤之意。休要弹奏那《三叠》的琴曲，只会让人更加消瘦。