将要离别怎能不心怀感伤，长久以来的眷恋又要分隔一方。
家中贫寒没有祖传的产业，官职卑微各自在外漂泊流浪。
手执笏板身为官吏有所归属，长久滞留他乡心中惶恐不安。
辞别时言语哽咽无法挽留，声音凝滞泪水沾满了衣裳。
江水荡漾推动着远行的船，亭亭伫立遥望着你远去方向。
离别清晨苦于时光太短暂，独自前行只觉得道路漫长。
风雨过后天地间一片萧条，幸得海上吹来凉爽的清风。
感伤秋意已经与心境相违，更何况是愁结于衷肠之中。
推说道理本当如此被派遣，但心中真情岂能够遗忘？
何时才能一同归还故乡，像鸟儿比翼鸣唱在春光里。