何时告别了故乡，此番归去将佩戴县令的铜章。亲族都已举家迁移殆尽，故里街巷已成百战之场。背靠着关隘只剩古木萧瑟，临近边塞饱经风霜侵袭。当地的遗老们应当相互庆贺，知道您（王明府）是一位不会辜负百姓期望的好官。
何时告别了故乡，此番归去将佩戴县令的铜章。亲族都已举家迁移殆尽，故里街巷已成百战之场。背靠着关隘只剩古木萧瑟，临近边塞饱经风霜侵袭。当地的遗老们应当相互庆贺，知道您（王明府）是一位不会辜负百姓期望的好官。