酒瓮里春天酿造的浊酒微微涌动。洞庭湖的秋霜，染绿了橘子，堆黄了果实，林中的珍果足以进贡。更何况有老人潭边的菊花，在秋风中摇曳，让人赏心悦目，仿佛进入梦境。数百年来，俗语常说人生半百。儿孙们牵衣嬉戏，团圆一处，围绕着老翁，愿献上祝寿的颂词。老翁性情固执，还需等待风气转变。

人生短暂，开怀一笑何时才算郑重？无奈今朝，有客人却无鱼，有鱼却又留待冰冻。不如在尊前像那斑斓起舞的彩衣，低声歌唱，浅浅斟酒，一同奉上。也不必烹龙煮凤，大摆宴席。明年此会，谁还健在？说着边地的愁苦，遥望先生宋时那宋京议和的往事。清醒时最是痛苦，且醉中与君暂且共处。