梅雨时节，红花凋残，空气湿润。正逢石榴花开得耀眼，荷花的香气阵阵飘来。炉中的熏香燃尽了芳香的灰烬。记得在您家门前，今日正是长庚星出现，为您庆贺的日子。您的文章如锦绣般艳丽，笑那班固、扬雄，用字还不够稳妥。果然平步青云，很快登上黄扉（宰相府），地位显赫，声誉崇高，才华出众。

声名显赫。大家都期望您手持橐囊（指担任要职），却暂时乘坐轺车（指担任地方官职），施行宽厚的政令。任命文书已经呈进。您将荣归，得到特别的恩宠，侍奉于皇帝身边。暂且斟满金船大杯，举起云翘（头饰，代指舞女）低低祝愿，愿您比椿树之龄更加长寿。任凭月儿西斜，也不停止笙歌，只任那翠桐的影子流转。