千丝万缕的愁绪纠结在一起，让人难以承受。不要责怪潘安年纪轻轻就两鬓斑白，如同秋天一般。还未开口歌唱，泪水就先流了下来，柳叶般的细眉微微蹙起，满是羞涩。酒杯中盛满了潋滟的美酒，这是为友人送行的酒；岸边停泊着飘摇的小船，即将启程远行。等到将来科举高中、名登金榜之后，归来时，定要让茱萸与菊花映照在你的钗头之上。
千丝万缕的愁绪纠结在一起，让人难以承受。不要责怪潘安年纪轻轻就两鬓斑白，如同秋天一般。还未开口歌唱，泪水就先流了下来，柳叶般的细眉微微蹙起，满是羞涩。酒杯中盛满了潋滟的美酒，这是为友人送行的酒；岸边停泊着飘摇的小船，即将启程远行。等到将来科举高中、名登金榜之后，归来时，定要让茱萸与菊花映照在你的钗头之上。